|
|
- 內田彩 Breezin' 歌詞
- 內田彩
- ピュアピュアなチェリーがMissing you
Pure Pure的櫻桃在Missing you
ソーダグラスで揺れてる
在搖曳玻璃杯裡躍動不停
ギザギザなJellyもMissing you
凹凸不平的果凍也Missing you
甘く甘く弾けちゃう
甜甜的甜甜的抖擻著彈開！
あと出しの戀もI don't care
後發製人的戀愛但I don't care
初めて読んだプロローグ
才剛剛掀開扉頁的prologue
近づけるかな揺れる乙女ごころ
能就此接近你嗎？ 搖曳的 少女心 擺不停！
クエスチョン！
Question！
気になってるコは
現在在意的那個人
クエスチョン！
Question！
近くにいますか？
現在他就在身邊嗎
“イェス!!”
“Yes!!”
甘いラブストーリーに興味もなさそうなキミ
對甜美系愛情故事完全提不起興趣的那個你
突然Contact
突如其來Contact！
まさかの Impact
意想以外？ Impact！
何故か距離を取ったのは 見慣れた橫顏さえも
為什麼 我們突然有了距離 就連你看習慣的側臉
見られない Confusion
變得異樣？ Confusion！
寄り道Invitation
繞繞遠路去Invitation
友達みたいないつもの掛け合い
總是像普通朋友一樣每天日常的打打鬧鬧
わたしだけから騒ぎ気づかれちゃダメかな？
難道只有我 內心在悸動？ 要是被發現可怎麼辦呀？
F・A・Q
確かめたい
好想親自確認！
ピュアピュアなチェリーがMissing you
Pure Pure的櫻桃在Missing you
ソーダグラスで揺れてる
在搖曳玻璃杯裡躍動不停
ギザギザなJellyもMissing you
凹凸不平的果凍也Missing you
甘く甘く弾けちゃう
甜甜的甜甜的抖擻著彈開！
あと出しの戀もI don't care
後發製人的戀愛但I don't care
初めて読んだプロローグ
才剛剛掀開扉頁的prologue
近づけるかな揺れる乙女ごころ
能就此接近你嗎？ 搖曳的 少女心 擺不停！
クエスチョン！
Question！
気になってるコは
現在在意的那個人
クエスチョン！
Question！
近くにいますか？
現在他就在身邊嗎
“イェス!!”
“Yes!!”
平和主義な発言にやけにイライラしちゃうわ
和平主義的發言聽完反而更加讓人感到火大
何そのReaction
那算什麼Reaction！
微妙なPosition
微妙的Position
さわやかにかわされるの憧れないわけじゃない
也不是沒有幻想過你爽朗地向我打招呼
やっぱりObjection
果然還是Objection
もどかしいEmotion
急不可耐Emotion
昨日よりちょっと色付くわたしに
相比昨天更添一份姿色的我
キミからのそよ風が季節を急がせる
由你而來的和煦的微風將時光吹往你的季節
B・B・S
載せておいて
把它好好記下！
ドキドキのレビューはOnly you
心跳不已的評語也 Only you
キミのハートに書き込んで
把它們寫進你的心房
ソワソワのメニューもOnly you
手忙腳亂的菜單也 Only you
甘い？ 苦い？ どっちなの？
甜蜜的？苦澀的？究竟選哪個？
二度目の期待もYou & I
期待著二週目的You & I
今日は進めないプロローグ
今天也毫無進展的序章
近づきたいの早くキミの好み
想早點接近你啊快變成你喜歡的類型！
ライトナウ！
Right now！
昨日のQuestion、
昨日提問的Question
ライトヒア！
Right here！
ここで答えてよ！
就讓我在這回答吧！
“イェス!!”
“Yes!!”
名前 呼ばれただけ
只·不·過 被你叫了名字！
別に 浮かれてない
才·沒·有 高興到飄飄然！
あァ‥、わたしだけ もう止まらない
啊啊… 此刻我的心情 已不能自已
気づかれちゃダメだよ！
要是被發現？可不行喲！
S・U・K
次は“I”かな？
接下來是“I”嗎？
ピュアピュアなチェリーがMissing you
Pure Pure的櫻桃也Missing you
ソーダグラスで揺れてる
在搖曳玻璃杯裡躍動不停
ギザギザなJellyもMissing you
凹凸不平的果凍也Missing you
甘く甘く弾けちゃう
甜甜的甜甜的抖擻著彈開！
あと出しの戀もI don't care
後發製人的戀愛但I don't care
初めて読んだプロローグ
才剛剛掀開扉頁的prologue
近づけるかな揺れる乙女ごころ
能就此接近你嗎？ 搖曳的 少女心 擺不停！
クエスチョン！
Question！
気になってるコは
現在在意的那個人
クエスチョン！
Question！
近くにいますか？
現在他就在身邊嗎
“イェス!!”
“Yes!!”
ライトナウ！
Right now！
気になってるコが
現在我在意那個人
ライトヒア！
Right here！
となりにいますよ!!
現在他就在身邊哦!!
“イェス!!”
“Yes!!”
|
|
|
|
