|
|
- Eva Cassidy Kathy's Song 歌詞
- Eva Cassidy
- I hear the drizzle of the rain
我聽著淅淅瀝瀝的雨點聲
Like a memory it falls
下的不是雨彷彿是我的回憶
Soft and warm continuing
柔和而溫暖連續
Tapping on my roof and walls
敲打在我的屋頂和牆壁
And from the shelter of my mind
從我內心的住所
Through the window of my eyes
到我眼睛這扇窗戶
I gaze beyond the rain-drenched streets
我凝視被雨濕透的街道那一邊遠方
To England where my heart lies
我心所在的英國
My minds distracted and confused
我六神無主
My thoughts are many miles away
我的思緒飛向遠方
They lie with you when youre asleep
當你入睡時它們和你同寢
And kiss you when you start your day
當你開始新的一天時親吻你
And a song I was writing is left undone
我寫的歌一直未完成
I dont know why I spend my time
我不知道為什麼我要花時間
Writing songs I cant believe
寫歌，我無法相信
With words that tear and strain to rhyme
具有催人淚下的歌詞和韻詞的旋律
And so you see I have come to doubt
所以你知道我已經懷疑
All that I once held as true
曾經當著真理堅持的一切
I stand alone without beliefs
我無奉信仰而獨自堅持
The only truth I know is you
我知道的唯一真理是你
And as I watch the drops of rain
當我看下著的雨滴
Weave their weary paths and die
編織它們的疲憊路途和死亡
I know that I am like the rain
我知道我就像雨
There but for the grace of you go I
好啦，為了你的恩典，我去了
|
|
|
|
