- Angèle Flou 歌詞
- Angèle
- J'ai commencé par Instagram
我從Instagram起步
C'était cool, j'avais un très bon programme
很酷，我有個不錯的節目
Petit concert dans des bars vides
在空蕩酒吧里的小型演出
Ma baby-sitter la première à m'suivre
我的保姆是我的第一個聽眾
Ensuite tout a changé très vite
之後人事劇變
Même mes amis ils ont changé
甚至我的朋友們也都改變
Tout est devenu plus simple
全都更加輕易
Enfin surtout pour rentrer dans les soirées
尤其是進到派對裡
On connaît tous la pression
每個人都有壓力
Tu t'sens comme la reine du monde
你自詡世界女王
Mais c'est qu'une impression
但這只是一種表象
Les gens t'aiment pas pour de vrai
人們不是真的愛你
Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait
明明無所作為，可人人視你了不起
Tout est devenu flou
一切迷離恍惚
Un peu trop fou, pour moi
這於我有點瘋狂
Tout est devenu flou
一切模糊不已
Et j'en ai peur, la suite on verra
對此我很恐慌，接著大家都將看到
Si ça s'trouve ça va pas durer
如果這不會持續下去呢
Ou peut-être seulement quelques mois
或者可能只有幾個月
Voilà je commence déjà à angoisser
就是這樣，我已經開始焦慮了
Crise après crise j 'arrive plus à être moi
危機接踵而至，我再也無法做自己
On connaît tous la pression
每個人都有壓力
Tu t'sens un peu seul au monde
你自認有點遺世獨立
C'est pas qu'une impression
這不只是一種表象
Les gens t'aiment pas pour de vrai
人們不是真的愛你
Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait
明明無所作為，可人人視你了不起
Tout est devenu flou
一切迷離恍惚
Un peu trop fou, pour moi
這於我有點瘋狂
Tout est devenu flou
一切模糊不已
Et j'en ai peur, la suite on verra
對此我很恐慌，接著大家都將看到
Perdre la tête en enfer, j'ai peur de perdre la tête en enfer
迷失地獄，我畏懼迷失地獄
La suite on verra
接著大家都將看到
Perdre la tête en enfer, j'ai peur de perdre tous mes repères
迷失地獄，我畏怯盡失所向
Tout est devenu flou
全都迷離恍惚
Beaucoup trop fou, pour moi
這於我太過瘋狂
Tout est devenu flou
全都模糊不已
J'en ai bien peur, la suite on verra
對此我很恐慌，接著大家都將看到
Oh fou
瘋狂
Beaucoup trop fou, pour moi
這於我太過瘋狂
Tout est devenu flou
全都迷離恍惚
J'en ai bien peur, la suite on verra
對此我很恐慌，接著大家都將看到
J'en ai bien peur, la suite on verra
對此我很害怕，接著大家都將看到
|
|
