- K.Flay This Baby Don’t Cry 歌詞
- K.Flay
- One, two, three
一，二，三，走起來
I used to worry about the way that I walked
我過去時常擔心自己的步態
Like was I talking too loud?
是不是說話聲太大？
And could I hang with the jocks?
能否和高傲且被討厭的人為伍？
It's never easy to be different inside
保持內心的獨特絕非易事
But when you don't give a ****,
但當你對周圍不屑一顧
It's just like riding a bike
就會像騎單車一樣輕鬆自在
I try to tell 'em 'See ya later!'
我嘗試禮貌地向他們告別
But they don' t wanna let me go
但他們偏不想讓我走
I send my love to all the haters
即便對於討厭我的人，我也表示我很愛你們
Yeah I just wanna let 'em know
沒錯，我只是想讓他們知道
This baby don't cry
我可不是個愛哭鬼
This baby don't cry
我可不會為那些破事傷心
I used to think about the way that I dressed
我過去老是在意自己的穿著方式
Like was I pretty enough? And am I good at ***?
例如我漂亮嗎？我是否擅長那方面？
I used to want to say an early goodbye
我嘗試過在聚會中早點告別
But I'm a disco queen, I just keep staying alive
但我就愛跳舞，我就是要佔據舞台
I try to tell 'em 'See ya later!' (See ya later)
我嘗試禮貌地向他們告別
But they don't wanna let me go (Let me go)
但他們偏不想讓我走
I blow a kiss to all the haters (All the haters)
我甚至對憎恨我的人送上飛吻
Yeah I just wanna let 'em know
是的，我只是想讓他們知道
This baby don't cry
我可不是個愛哭鬼
This baby don't cry
我可沒那麼脆弱
This baby don't cry
我才不會為此感到傷心
Oh, all right
哦，好吧
My eyes stay dry
我的眼眶還是乾的
I'm feelin' all right
我還感覺尚好
I'm doin' just fine
我覺得我做得很好
This baby don't
我才不會. ..！
I like the feeling when I'm naked in bed
我喜歡什麼都不穿地在床上做夢
Dreamin' of crazy things inside my crazy head
在瘋狂的腦子裡想一些瘋狂的事
Nobody tells you when you're just a kid
沒有人在你小的時候告訴你
That therules all change, you gotta lose to win
世事是無常的，有得必有失
So I sit back and just enjoy the ride
所以我只是袖手旁觀，享受過程
Watch my worries , wave goodbye
靜觀自己的焦慮，隨時和過去的說再見
Don't get embarrassed if my moves are wrong
要是我跳錯了不要為我感到難堪
Baby I sing off key,
就像即便我唱走音了
But you still love this song (You love this song)
你還是喜歡這首歌
This baby don't cry
我可不是個愛哭鬼
This baby don't cry
我可不是個愛哭鬼
This baby don't cry
我可不是個愛哭鬼
This baby don't cry
我可不是個愛哭鬼
|
|
