|
- 黃嘉千 阿爸食飯 歌詞
- 黃嘉千
- 阿爸食飯(電影《老大人》插曲)
演唱: 黃嘉千 作詞:謝銘佑 作曲:李銘傑
即尾魚誠鮮紅燒拍損錢(這尾魚真新鮮,紅燒太虧了) 筍仔當著時拄好炒肉絲(竹筍正當時,剛好炒肉絲) 赤肉鹵一坩高麗菜一盤(瘦肉鹵一鍋,捲心菜炒一盤) 食食毋通儉我嘛無愛念(吃食不該省,我也不愛念叨你)
即幾年誠無閒(這幾年,真的沒空閒) 囡仔當咧大工課一大攤(孩子正長大,工作一大攤子) 無幾時佇身邊(也沒幾年在身邊了) 誰來幫阮照顧你(誰來幫我照顧你)
月娘恬恬掛佇遐(月亮安靜掛在那) 暗頓煮好欸阿爸來食(晚飯煮好了,阿爸,來吃飯了) 你的手阮放袂行(你的手我放不下) 驚你會驚惶(怕你會驚慌) 未來焉怎(未來,要怎麼辦) 一堆心晟(一堆心事)
離開厝的人心肝猶相仝(離開家的人,心肝仍相同) 恁大項細項我攏會掛念(你們大人小孩,我都會掛念) 水若潑出去伊啊歹收回(出嫁女像水,若潑出去,它也難收回) 我會斡轉來想海彼條溪(我會回過頭,想下那條溪)
即幾年誠操煩(這幾年,真的操勞) 你加老足濟阮漸漸有歲(你又老了許多,我也漸漸有了年歲) 有幾頓坐做夥(能有幾頓坐在一起) 咱著歡喜飽一暝(咱們就歡喜吃一晚)
月娘恬恬掛佇遐(月亮安靜掛在那) 暗頓煮好欸阿爸來食(晚飯煮好了,阿爸,來吃飯啊) 你的手阮放袂行(你的手我放不下) 驚你會驚惶(怕你會驚慌) 未來焉怎(未來要怎麼辦) 誰知阮的心晟(誰知我的心事)
|
|
|