- Juanes Yerbatero 歌詞
- Juanes
- Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
我給您帶來了治愈愛情毒酒的解藥
No se merece... Sufrir
您不應該遭受這種苦痛
Si su pareja le dejo Ohhh
如果您的愛人拋棄你的話……
Tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
我有各種馬錢子、決明子、蒼耳子，還有蓮子……
Las he traído desde muy lejanos bosques hasta aqui
從遙遠的深山老林千里迢迢送到這裡
Soy yerbatero
我就是來自拉美的巫醫
Vengo a curar
專門治愈
Su mal de amores
愛情的疑難雜症
Soy el que quita los dolores
我是消除病痛的聖手
Y habla con los animales
我能與動物交流
Dígame de qué sufre usted
告訴我您遭受了什麼
Que yo le tengo un brebaje
我會給您一副解藥
Que le devuelve el tono y lo pone bien
讓您從愛情的傷痛中解脫
Bieeeen Bieeen Bieeeeeeeeeen
嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
Bieeeen Bieeen Bieeeeeeeeeen
嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
Si a usted se?or lo deja su mujer
如果您一時被女人所棄
úntese en el alma pomadita de clavel
請給靈魂塗上康乃馨精油
Y para la se?ora que el marido ha sido infiel
也為了這位丈夫不忠的女士
No se preocupe busquese uno usted también
您也不必為尋找不到而擔憂
Sufre de depresión, mal de amor
陷入低潮，這愛情的毒酒
Lleva varias noches sin dormir
讓您整夜睡不著
Y su días no van bien en el trabajo
讓您工作失意
Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado
失去了愛情，憂心忡忡，垂頭喪氣，如行屍走肉般走著
Le tengo la solución si le duele el corazón
如果您的心受到創傷，讓我給您解藥
No soy doctor
我不是救死扶傷的大夫
Soy yerbatero
我是治愈愛情的巫醫
Vengo a curar
我可以讓您忘記
Su mal de amores
愛情的痛苦
Soy el que quita los dolores
我是消除病痛的聖手
Y habla con los animales
我能與動物交流
Dígame de qué sufre usted
告訴我您遭受了什麼
Que yo le tengo un brebaje
我會給您一副解藥
Que le devuelve el tono y lo ponebien
讓您從愛情的傷痛中解脫
Bieeeen Bieeen Bieeeeeeeeeen
嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
Bieeeen Bieeen Bieeeeeeeeeen
嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
Si a usted se?or lo deja su mujer
如果您一時被女人所棄
úntese en el alma pomadita de clavel
請給靈魂塗上康乃馨精油
Y para la se?ora que el marido ha sido infiel
也為了這位丈夫不忠的女士
No se preocupe busquese uno usted también
您也不必為尋找不到而擔憂
Bieeeen Bieeen Bieeeeeeeeeen
嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
Bieeeen Bieeen Bieeeeeeeeeen
嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶，嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶
Si a usted se?or lo deja su mujer
如果您一時被女人所棄
úntese en el alma pomadita de clavel
請給靈魂塗上康乃馨精油
Y para la se?ora que el marido ha sido infiel
也為了這位丈夫不忠的女士
No se preocupe busquese uno usted también
您也不必為尋找不到而擔憂
Uuuh!
嘿！
Yerbatero Papá!
巫醫！
Soy yerbatero
我就是來自拉美的巫醫
Soy yerbatero
我就是來自拉美的巫醫
Soy yerbatero
能治愈愛情的巫醫……
|
|
