|
|
- Beyoncé No Angel 歌詞
- Beyoncé
- Baby put your arms around me
寶貝我需要你的臂彎
Tell me Im a problem
告訴我，我是否充滿了問題與矛盾
Know Im not the girl you thought you knew and that you wanted
我知道自己並非是你所瞭如指掌和渴望駕馭的那種類型
Underneath the pretty face is something complicated
靚麗可人的面容之下，都是如此復雜和耐人尋味的點滴
I come with a side of trouble
我也會帶來一些麻煩
But I know thats why youre staying
但我知道這才是你不離不棄的原因
Because
因為
Youre
你
No
亦不是
Angel
Either Baby
天使一般的人
Cause youre
我們
No
都不是
Angel
Either Baby
天使一般的人
Youre not an angel either
人非聖賢
But at least Im trying
但至少我在努力之中
I know I drive you crazy
我知道我讓你癲狂
But would you rather that I be a machine
你不會喜歡那種追求完美無瑕，機械教條的感情
Who doesnt notice
When you late or when youre lying
你的姍姍來遲，又或是瀰漫在空中的謊言，我當然有所感知
I love you even more than you I thought you worried for
但我坦言也無需多言，我不在乎你的過去
Because
因為
Youre
你
No
亦不是
Angel
Either Baby
天使一般的人
Cause youre
我們
No
都不是
Angel
Either Baby
天使一般的人
Cause youre
我們
No
都不是
Angel
Either Baby
天使一般的人
Cause youre
因為你
No
絕對不是
Angel
Either Baby
天使一般的人
Tell me do you want to ride
告訴我你想跟我一起看盡世間繁華
Tell me do you want to ride
告訴我你想跟我一起看盡世間繁華
Ride around
四處遊走，隨性駐足
Ride around
天涯海角
Ride around
天涯海角
Will you ride around with that ice town
你願意和這個休斯頓姑娘一起看盡世間繁華嗎
If theres candles near your bed
就算床邊有蠟燭
No need for a spell
你也無須再對它默念咒語
Stop acting so scared
你的詞典從此不會再有“恐懼的出現
Just do what I tell
我來做你的船帆
First go through my legs
先穿越我的雙腿
Go back on your head
迂迴到我的髮髻
And whatever you want
予求予取
Yeah baby Ill beg
所有的夢想
It comes
我會讓它實現在我們面前
Baby put your arms around me
寶貝我需要你的擁抱
Tell me Im a problem
告訴我，我是否是個問題
Know Im not the girl you thought you knew and that you wanted
我知道自己並非是你所瞭如指掌和渴望駕馭的那種類型
Underneath the pretty face is something complicated
靚麗可人的面容之下，都是如此復雜和耐人尋味的點滴
I come with a side of trouble
我會帶來麻煩，有時像瘟疫一般
But I know thats why youre staying
但我知道這才是你不離不棄的原因
Because
因為
Youre
你
No
絕對不是
Angel
善良之輩
Either Baby
絕對不是，寶貝
Cause youre
因為你
No
絕對不是
Angel
Either Baby
天使一般的人
Cause youre
我們
No
都不是
Angel
Either Baby
天使一般的人
|
|
|
|
