|
|
- 大西沙織 Radio time predator 歌詞
- 大西沙織
- もっと言いたい
想說更多
ものたりない？
還不夠？
したいことは殘らずやっちゃえ
想做事不留遺憾
としたい！としたい！
想這樣！像這樣！
全體的には毎日
每天就這樣
そこそこがんばれてる気がして
感覺能做到
いまさらって感じあるけど
事到如今雖察覺到了
口に出した方がいいかな
但還能說出口嗎
たぶんね言葉にしてみるとき
大概想說的時候
初めて自分がしたいことの
第一次自己想做的事
やりかたが見えてくるから
就看著方法
それはとっても効果的ですっ
這很有效
わかるよわかる
我知道我知道
だってほら二人で
但是兩個人
語れば変りはじめている
一說話又變了
楽しくて
愉快地
もっと近くていいかも
再靠近一點
とかね思うのが面白くって
想想就好笑
やめられない
無法停止
やめられない
無法停止
だからとめたくない
所以也不想停止
とめたくない
不想停止
次はどんなことで遊びたいか相談だ
商量接下來想玩什麼呢
今度は一緒になにしょう？
這次一起做什麼呢？
笑顔でもってコミカルに（yes yes）
笑嘻嘻的犯傻（yes yes)
真顔でもってシニカルに（yes yes）
嚴肅的開玩笑（yes yes）
色とりどりどり
色彩繽紛
きゃいのきゃいのやかましく
不停地吵鬧
約束はしないけど
雖沒有約定
それなりに続けばいいんじゃない
但一直這樣就好
もっと言いたいから
還想說更多
さあとりあえず始めちゃえ
姑且就這樣吧
嬉しくなって順々に（yes yes）
漸漸變得快樂（yes yes）
可笑しくなって段々に（yes yes）
漸漸變得可笑（yes yes）
夢もくもくもく
夢想變得沉默
わいのわいのかしましく
哇哇地吵鬧
電波に乗ってるだけで
就乘著電波
結局はいつもと変わんない
結局未曾改變
もっと言いたい
想說更多
ものたりない
還不夠？
したいことは殘らずやっちゃえ
想做事不留遺憾
ってことですよね？
就這樣？
人間ですのでたまには
因為是人偶爾
なかなかがんばれなくなるけど
雖不想努力
君と伝説の怪獣みたい
你像傳說中的怪獸
暴れてリセットしょう
粗暴的重來
想いは言葉にしなきゃだから
想法沒有說出來
なるべく大きく息を吸って
盡量深呼吸
君に言うからたまには答えてね
再和你說話偶爾回應一下
ありがとう、いい返事ですっ
謝謝，好好回复
わかるよわかる
我知道我知道
だってほら二人で
所以兩個人
語れば語って分だけ
一說話又變了
つながるね
連在一起
もっと過剰でいいかも
或許可以再過分一點
いい塩梅も大事だ！そうだね
鹽梅也很重要！是吧
やめられない
無法停止
やめられない
無法停止
だからとめたくない
所以不想停止
とめたくない
所以不想停止
次はどんなことで意気が
接下來尋找
合うか探求だ
什麼與我氣場想和
今度はもっとなるたけ
這次能更好嗎
もっとできるだけ
盡可能地
攻めてみようか！
試著進發
世界はどんなチョイスなんだ（up up）
世界是怎樣的選擇（up up）
異界はどんなチェイスなんだ（up up）
異界是怎樣的選擇（up up）
道さまざまざま
漫漫前路
えいっとえいっと選択中なんです
在一個個選項中
約束がほしくなる
想要約定
それくらい愉快でいいんじゃない
這能輕易滿足不是嗎
もっと言いたいから
想說更多
もういきおいで跳んでみようか
試著一鼓作氣躍起
嬉しい気分上々です（up up）
快樂不斷攀升（up up）
可笑しい気分頂上です（up up）
可笑非常（up up）
空わればればれ
天空
ぐいっとぐいっと顔あげて
慢慢抬起頭
電波に乗ってるときは
乘上電波時
雨風も涙も関係ない
和風雨、眼淚沒有關係
もっと言いたい
想說更多
ものたりない
還不夠
したいことは殘らずやっちゃえば
想做事不留遺憾
また思いつくよなんやかんやなんか
想起吧那些種種
おや、でも出し惜しみは
啊但是流露的遺憾
するのはねダメよダメよ
這樣不行不行
いっぱい腹いっぱい胸いっぱい
滿滿地腹中滿滿心中滿滿
気持ちみんなみんなみんな
心情大家大家大家
立ちどころに分けてみてよ
試著分開立場
ああきっとレディオタイム
啊一定是時間
みんな大好き
大家超喜歡
笑顔でもってコミカルに（yes yes）
笑嘻嘻的犯傻（yes yes
真顔でもってシニカルに（yes yes）
漸漸變得可笑（yes yes）
色とりどりどり
色彩繽紛
きゃいのきゃいのやかましく
不停地吵鬧
約束はしないけど
雖沒有約定
それなりに続けばいいんじゃない
就一直這樣也好
もっと言いたいから
想說更多
さあとりあえず始めちゃえ
但姑且就這樣
嬉しくなって順々に（yes yes）
漸漸變得快樂（yes yes）
可笑しくなって段々に（yes yes）
漸漸變得可笑（yes yes ）
夢もくもくもく
夢想變得沉默
わいのわいのかしましく
哇哇地吵鬧
電波に乗ってるだけで
就乘著電波
結局はいつもと変わんない
結局未曾改變
もっと言いたい
想說更多
ものたりない
還不夠
したいことは殘らずやっちゃえ
想做事不留遺憾
ってことですよね？
是這樣？
したいしたいですか？
想做想做嗎？
しちゃえやっちゃえ！
做吧 做吧！
としたい！としたい！
想和你做！想和你做！
|
|
|
|
