- Everytime I Sing the Blues 歌詞 Buddy Guy Eric Clapton
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Eric Clapton Everytime I Sing the Blues 歌詞
- Buddy Guy Eric Clapton
- Somebody asked me, why I live the blues.
有人曾問，為何我以藍調為生。
I said the blues is all around me.
我說：“它始終盤桓於我左右，
I just find something I can use.
我不過是找到了什麼可用以傾訴。 ”
And I feel it running through me,
我感覺它銳利到將我心刺穿，
but I give it my heart and soul.
為它我卻甘願把一切都付出。
I practice while I'm singing.
我歌唱時也練習著，
Let the feeling take control
試圖將那給感覺克制住。
I'm just tryin' to tell the truth
我只是在設法訴說這世界的現實，
Every time I sing the blues
每當我彈奏起布魯斯。
Might think about a woman
我或許會想起某個女人，
and how she's done me wrong
她曾那樣地對我不住；
I might think about some hard times
我或許會想起那些苦日子，
when I was barely hanging on
那時我差點就沒能挺住；
I might think about a brother
我也許會想起一位老伙計，
who still can't make things be
他還沒能從困境中走出；
Some fallin' sisters
有些失足的姐妹們，
sellin' it on the street
在街上把自己的身體賣出。
I'm just tryin' to tell the truth
我只是在設法訴說這現實，
Every time I sing the blues
每當我唱起那布魯斯。
I find my inspiration
我所找尋的靈感，
in tears and desperation
往往藏身於淚水和絕望。
Sad, sad stories we all know so well
那些悲劇我們都早已耳順能詳，
Along with one more story to tell
但這裡總還有一個等待著講述。
(SOLO)
(SOLO)
Here I am another night; another town along the way
又是一天晚上，又經一座城鎮的旅途，
Room full of people say they wanna hear me play
人們擠滿房間，說著想听我的演出。
Yes there was some hard times,
是啊，有那麼一些艱難的歲月，
my luck cannot survive
靠我的運氣也撐不過去。
It takes a whole lot of livin,
真是花了無數的工夫，
to make us all come alive
才讓我們每個人活下來。
I just want to tell the truth
我只是想講述那些真相，
Every time I sing the blues
每當我唱起這布魯斯。
I'm just tryin' totell the truth
我只是設法訴說那些現實，
Every time I sing the blues
每當我唱起這布魯斯。
(Instrument)
（樂器演奏）
|
|
