|
|
- 文夏 倫敦的賣花姑娘 歌詞
- 文夏
- 作詞：莊啟勝
夜霧茫茫街頭巷尾鐵姆斯的河邊岸墘
暗淡的月光暝乎阮心正亂
想欲來揣妳想欲來看妳(揣：cue¯)
毋知妳佗位去(佗：dor)
青春的玫瑰送妳送妳青春的玫瑰
啊‧‧‧ 倫敦的賣花姑娘
路燈陰暗十字路口大路小路遍揣透透
銀色的白花籃提在伊身邊
可愛的目睭迷人的微笑
今夜妳在哪裡
紅色的玫瑰送妳送妳紅色的玫瑰
啊‧‧‧ 倫敦的賣花姑娘
美麗街市行來行去紅燈青燈窗內窗外
夜霧深罩四邊燈火光微微
可愛的姑娘難忘的形影
毋知何時相會
愛情的玫瑰送妳送妳愛情的玫瑰
啊‧‧‧ 倫敦的賣花姑娘
------------- -----------------------------
《霧都的賣花姑娘》Bū-too ê Bē-hue Koo-niû
文夏Bûn-hā
夜霧茫茫街頭巷尾
iā-bū bâng-bâng ke-thâu hāng-bué
Thames的河邊岸墘
Thàm- su ê hô-pinn huānn-kînn
暗淡的月光暝
àm-tām ê ge̍h-kng-mî
予阮心誠亂
hōo guá sim tsiânn luān
想欲來揣你
siūnn-beh lâi tshē lí
想欲來看你
siūnn-beh lâi khuànn lí
毋知你在哪裡
m̄-tsai lí tsāi ná-lí
青春的玫瑰送你
tshing-tshun ê muê-kuì sàng lí
送你青春的玫瑰
sàng lí tshing-tshun ê muê-kuì
啊~倫敦的賣花姑娘
ah~ Lûn -tun ê bē-hue koo-niû
路燈陰暗十字路口
lōo-ting im-àm si̍p-jī-lōo kháu
大路小路遍揣透透
tuā-lōo sió -lōo phiàn tshē thàu-thàu
銀色的白花籃
gîn-sik ê pe̍h hue-nâ
捾在伊身邊
kuānn tsāi i sin-pinn
可愛的目睭
khó-ài ê ba̍k-tsiu
迷人的微笑
bê-lâng ê bî-tshiò
今夜你在哪裡
kim-iā lí tsāi ná-lí
紅色的玫瑰送你
âng-sik ê muê-kuì sàng lí
送你紅色的玫瑰
sàng lí âng-sik ê muê-kuì
啊~倫敦的賣花姑娘
ah~ Lûn-tun ê bē-hue koo-niû
美麗街市行來行去
bí-lē ke-tshī kiânn lâi kiânn khì
紅燈青燈窗內窗外
âng-ting tshinn- ting thang-lāi thang-guā
夜霧深罩四邊
iā-bū tshim tà sì-pinn
燈火光微微
ting-hé kng bî-bî
可愛的姑娘
khó-ài ê koo-niû
難忘的形影
lân-bōng ê hîng-iánn
毋知何時相會
m̄-tsai hô-sî siong-huē
愛情的玫瑰送你
ài-tsîng ê muê-kuì sàng lí
送你愛情的玫瑰
sàng lí ài-tsîng ê muê-kuì
啊~倫敦的賣花姑娘
ah~ Lûn-tun ê bē-hue koo-niû
|
|
|
|
