|
|
- claquepot バイバイ 歌詞
- claquepot
- さよならを告げた君が
與我道別的你
あんまり綺麗に笑うから
笑得過於昳麗耀眼
いつかまた會えますようにと
為有朝一日與你再會
願ってしまったよ
許下心願
そこにあるだけで
只是存在於此
朝靄のかかる憂いも
朝靄瀰漫的憂鬱也
心地よく纏えた
愜意纏繞
春夏秋冬
今度は変わらないまま
四季如常輪轉
時間だけ過ぎた
唯有時光荏苒
交わしてもいない
再無任何交集
約束を吐きだして
自語吐露約定
僕は僕じゃないこと
卻回想起來
思い出したんだ
我早已不再是我
さよならを告げた君が
鄭重訴別的你
あんまり綺麗に笑うから
嫣然一笑誘我沉迷
いつかまた會えますようにと
為終將有時再會
願ってしまったよ
衷心祈願
透明な瞳と
純淨瞳仁與
滲む優しい噓
滲透溫柔的謊言
これからは何色に
從此往後將
染まってゆくの
漸染何種色彩
透明な瞳と
純潔眼眸與
滲む優しい噓
湮暈誠摯的謊言
で溶かして
溶化分解
自転車を降りて
跳下自行車
走ることをやめた
停止繼續奔跑
その先に揺らぎ瞬く
於前景搖曳的瞬間
夢をみる
恍若夢境
さよならを告げた君が
與我輕告永別的你
あんまり綺麗に笑うから
巧笑倩兮心醉神迷
いつかまた會えますようにと
只願與你有時再會
葉わないと知っても
儘管知曉無法實現
いつかまた會えますようにと
只願與你來時再會
願ってしまったよ
虔誠祈願
透明な瞳と
純真眸光與
滲む優しい噓
沁潤溫柔的謊言
これからは何色に染まってゆくの
從今往後將沾染何等色彩
透明な瞳と
單純瞳眸與
滲む優しい噓
滲透溫柔的謊言
で溶かして
溶解殆盡
|
|
|
|
