|
|
- Renėė Dum Dum Dum 歌詞
- Renėė
- Heres what I want to say
這兒就是我想說的
on this odd Valentines day
在這個獨自一人的怪異的情人節
its been 274 hours that weve been apart
274小時已經過去那時我們離別
我已經學會欺瞞自己
And I learned myself a trick today
讓你的暖意在我心中苟延
to keep your warm close to my heart
但是一時兩地已讓我天旋地轉傷痛交磨
But the time the distance makes me sick and sad
鐘樓的打鐘聲迴旋不息
噹噹當
And it goes dum dum dum
當我站在公交車上
dum dum dum
時時地看見你喁我噥的戀人
寒戰穿透我的脊髓
When Im riding on the bus
不屬於我的歡喜盡形我的窘迫
sometimes I see people hugging
我可能又不知不覺愛上了你
在我狹窄舒適的居所
And there are shivers running down my spine
我聽著我的心跳
it just feels so awkward
藉以安慰
我的心跳伴著窗外不息的鐘聲
That i could be loving you right now
噹噹當
in a little comfy home
時間的流逝將我的心跳敲響
噹噹當
When I listen to my heartbeat
我不再時時談起你
just to comfort me
那讓我感覺太傻
似乎我已經忘記
And it goes dum dum dum
把所有你的回憶放入行囊
dum dum dum
我把你置於襟前
將你的幻象悉數陳列
dum dum dum dum dum
我們一起去溜冰
dum dum dum
我們一生沒見過那麼多的雪
雪花落地你我心跳遠鐘長鳴
I dont often come to talk about you
噹噹當
it just makes me feel so silly
噹噹當
到夜裡我與你一同睡去
and it seems that Ive forgotten
我把所有屬於你的聲光放在我的肚臍
to put you in my back
你的呼吸讓我溫暖
我們的歌聲穿透綿綿長夜
I just side you right outside my chest
我們的鐘聲我們彼此的心跳
just to show you around
我們哼唱著
噹噹當
We go ice-skating together
噹噹當
And weve never seen so much snow in our lives
這兒就是我想說的
在這個獨自一人的怪異的情人節
Dum Dum Dum
274小時已經過去那時我們離別
Dum Dum Dum
Dum Dum Dum
And at night I take you in my bed
to sleep in my bellybutton
and youre breathing keeps me warm
as we sing through the night
we sing dum dum dum
dum dum dum
dum dum dum dum dum
dum dum dum
Heres what I want to say
on this odd Valentines day
Its been 274 hours that weve been apart
|
|
|
|
