- Gnarls Barkley St. elsewhere 歌詞
- Gnarls Barkley
- I packed a few of my belongings
我打包了一些行李
Left the life that I was living
離開了原來的生活
Just some memories of it
現在記得的已經不多
Mostly the ones I can't forget
總是忘不了的那些人
但如果需要我會在的
Whenever you need me I'll be here
直到親愛的親愛的
Until then my dear
我要走了走了走了
I'm going, I'm going, I'm going there
別求我給你些時間
Don't ask me to make time
旅行後回到你身邊
To travel back and forth
順其自然吧
Let nature take it' s course
我是四方去的海風
Maybe I'm open from all this ocean air
除了你我無牽掛了
And if it weren't for you I'd be without a care
只想航船去聖他鄉啊
Setting sail to St. Elsewhere
你看見日出的地方
不幸我是島上唯一的人
Anywhere you sit you can see the sun
下雨了也要守著陽光
Unfortunately on this island I'm the only one
並不能讓人就此陶醉
Same rules apply on a rainy day
我的天空總是雨水雨水雨水
And it's not such a pretty place to be
一個眼神，我就會明白
It just rains, and rains, and rains on me
沙漠裡會長出花朵
Send a simple sign, I can understand
很快我會回到大海
Then a flower grew out that sand
我已經不那麼在乎
Before you knew it, I was back out on that sea
只要離開這裡
Now I don't mind it so much
任何地方都是聖他鄉
Because as long as I 'm not there
遠遠的那邊是新的疆界
Anywhere is St. Elsewhere
難道你就不能到這裡來看我
我明白
Way over yonder there is new frontier
可不可以用漂流瓶傳達你的愛
Would it be so hard for you to come and visit me here?
I understand
Would you just send me a message in a bottle then baby?
|
|
