|
|
- FUKI 魔境墮天録サリエル 歌詞
- FUKI
- [03:54.57]Sacred - the hill of grave
[03:54.57] 恐懼—— 墓碑之丘
[03:57.18]Angels - despairing face
[03:57.18] 天使—— 絕望之顏
[03:59.82]Heartless - the evil eyes
[03:59.82] 無心—— 至邪之眼
[04:02.45]Present - the sacrifice
[04:02.45]獻上—— 汝之祭品
FEAR DICE！
畏懼擲出之骰！
HEAR DIE！
聆聽死之奏響！
[00:48.62][01:00.01][01:21.17][02:06.31][02:59.28][03:10.29][03:34.03][03:54.49][04:05.86]
[00:48.62][01:00.01][01:21.17][02:06.31][02:59.28][03:10.29][03:34.03][03:54.49][04:05.86]
愚人の影が
愚者的身姿
歪む月に抱かれて
懷擁扭曲之月
煉獄ほどの
煉獄尚不能及
情けも知らぬ戦場
無情如斯的戰場
引き返すなら
若欲從此歸返
死力を以て
唯已至死之力
斯くも殊勝な
如此勇氣可嘉
オルフェの啓示
正如俄爾普斯的啟示
一瞥の間に
僅一瞥之時
喘ぎもならぬ咆哮
咆哮不容喘息
剣も鉾も
亦劍亦戟
蟷螂の斧
亦以螳螂之斧
[02:48.28]慈悲の情など
[02:48.28]憐憫之心
五分にも満たぬ
尚不及半分
出逢い洗禮は
相會於荒蕪的邪視下
荒ぶる邪視の下
接受洗禮
只血戦と雲う名の黙示録
只需服從名曰血戰的啟示錄
さあ武器を取れ！
於此 捨棄全部武器！
朧げな命よ
命數唯現朦朧中
出る目の無い賽を振らば神に祈れ
未見光明若骰已擲出只得祈禱於天
腕高鳴る阿修羅や何処へと
舉臂高鳴阿修羅何處在
魔境深く舌を焦がす魔魅の姿
魔界至底魔魅之姿唯斷汝之言
五分ほども無く
尚不及半分
崇めし禦名も
所崇敬的聖名
疾うに燃やして
亦於剎那間燃盡
罪は贖えぬ
罪孽無可恕
ならばこの一時
那麼僅此一現
只孕ませて
只需將其以不倫之愉悅
濡れる法悅を
孕育而出
さあ跪け！
於吾面前跪下！
條理を待つ者よ
渴望律法之人啊
虛空を背に失う物は何も無い
背向虛空你便不會失去任何
彼の天上を見放した栄華を
向其之天解放的萬丈榮光
仰ぐことも還ることも葉わぬ場所
此處即為仰望歸返皆不能及的絕望之處
いざ名を散らせ！
於此 告此世以吾之名！
美しき異端よ
華麗的異端之人啊
翼を抱いて倒れ逝くその時まで
懷抱此翼展直至命盡枯朽之時
|
|
|
|
