- Ed Sheeran One Night 歌詞
- Ed Sheeran
- Lying in a bedroom
躺在陌生臥室
Lighting up a Benson
點燃一支香煙
Face hair is growing
又是滿臉胡茬
So I cut with a vengeance
狠狠滅了煙
Hey, did I mention
我有沒有提到
As she makes an entrance
她閃亮登場
Said I had a tendency
說沒有興趣
To finish off a sentence
繼續閒扯下去
Oh well, shes a local girl
好吧，她是個本地女孩
No make-up cause she knows me well
因為她懂我的喜好
Hair tied up in elastic bandhad
素顏朝天，馬尾束起
With a kiss on the cheek
臉上有著來自
For her one-night man
陌生男人一夜激情的吻痕
Is it fast food
這是快餐嗎
Ill regret it after?
我等下吃了又要後悔了吧
And I needed money
我真的急需用錢
But Im too shy to ask her
可是我又不好意思開口問她
So she buys me chips and cheese
她給我買了芝士薯條
And I tell her that I love her
我跟她說了
And shes all I need
我愛她勝過一切
I take it with a cold glass
我要了一杯
Of the fruit and the barley
水果麥片
Shes still a sucker
她還是酷愛
For the apple of Bacardi
蘋果味的百加得
Heading to the party
派對走起
Sitting in the car seat
坐在車子裡
B.E.P. on radio
聽著黑眼豆豆的歌
It makes me feel naughty
讓我覺得很色情
She knows me well
她太了解我的個性
Bit of a catch to have a local girl
吃得我死死的
Hair tied up in elastic band
長發高高束起
With a kiss on the cheek
臉上還有來自
For her one-night man
陌生男人一夜激情的吻痕
I dont wanna go alone
我不想一個人走下去
I dont wanna go alone
我真的不想一個人走下去
I dont wanna go alone
我一點也不想一個人走下去
Tell her that I love her
告訴她我愛她
Tell her that I need her
告訴她我需要她
Tell her that shes more
告訴她於我而言
Than a one-night stand
她不只是一夜的激情
Tell herthat she turns my cheeks
告訴她
The color of my hair
她讓我臉紅
All I wanna do is be near
讓我不捨遠離
Tell her that I want her
告訴她我想要她
Tell her that I need her
告訴她我需要她
Tell her that shes more than a one-night stand
告訴她她對我而言不只是一夜激情
Tell her that I love her
告訴她我愛她
More than anyone else
勝過一切
If you dont, then Ill tell her myself
如果你不幫我，我就親口告訴她
And weve got love in us
我們已然彼此愛戀
So if the drink kill us
如果不是因為喝醉
Were gonna dance all night
我們將狂歡整夜
Til the floorfillers
直到大家都一起搖擺
If we talk outside
如果我們談論其他
I say I hate wasps too
我會說我也討厭黃蜂
I dont really dance
我不是很會跳
So Ill just watch you
我只想看你翩翩起舞
Are you taking me back tonight ?
今晚你是否打算帶我回去
Tell me if thats alright
請告訴我這不是我一廂情願
I dont wanna be here
我不希望到了那裡
Im not the sofa type
只睡沙發沒有火花
Tell me if you have a toothbrush
告訴我你不介意
You dont mind sharing
和我共用一支牙刷
She said I wanna take off
她跟我說
What youre wearing
她想要將我的衣服全脫下
I dont wanna go alone
我不想一個人走掉
I dont wanna go alone
我不要一個人走掉
I dont wanna go alone
我不願一個人走掉
Tell her that I love her
告訴她我愛她
Tell her that I need her
告訴她我要她
Tell her that shes more
告訴她對我來說
Than a one-night stand
她不止是一夜激情而已啊
Tell her that she turns my cheeks
告訴她
The color of my hair
她讓我臉紅心跳
All I wanna do is be near
根本不捨遠離
Tell her that I want her
告訴她我想要她
Tell her that I need her
告訴她我需要她
Tell her that shes more
告訴她對我來說
Than a one-night stand
她不只是一夜激情
Tell her that I love her
告訴她
More than anyone else
我愛她勝過一切
If you dont, Ill tell her myself
如果你不願意，我就親口告訴她
Shes like the fast food
她就像快餐一樣
Ill regret it after
明明知道會後悔卻還是忍不住
And I needed money
我真的急需用錢
But Im too shy to ask her
可是我向她難以啟齒
But she buys me chips and cheese
她給我買了份芝士薯條
So I tell her that shes all I need
所以我告訴她她是我的夢寐以求
Tell her that
快告訴她
Tell her that
快告訴她
Tell her that shes more
快告訴她於我而言
Than a one-night stand
她不只是一夜情而已
Tell her that she turns my cheeks
告訴她
The color of my hair
她讓我臉紅心跳
All I wanna do is be near
不捨遠離
Tell her that
告訴她
Tell her that
快告訴她
Tell her that shes more
告訴她於我而言
Than a one- night stand
她遠遠不止一夜情而已
Tell her that I love her
告訴她
More than anyone else
我愛她勝過一切
If you dont, Ill tell her myself
如果你不說，我就親自告訴她
Now Tell her that I love her
現在就告訴她我愛她
Tell her that I need her
告訴她我要她
That shes more
告訴她
Than a one-night stand
對我而言她不止是一夜情而已
Tell her that she turns my cheeks
她讓我
The color of my hair
臉紅心跳
All I wanna do is be near
不捨遠離
Tell her that I want her
告訴她我想要她
Tell her that I need her
告訴她我需要她
Tell her that shes more
告訴她對我來說
Than a one-night stand
她才不是一夜情而已
Tell her that I love her
告訴她
More than anyone else
我對她的愛勝過一切
If you dont, Ill tell her myself
如果你不說，那我就親自告訴她。
|
|
