- MC Hammer Addams Groove 歌詞
- MC Hammer
- They do what they wanna do, say what they wanna say
看看那群傢伙做著自己喜歡做的事說自己想說的話
Live how they wanna live, play how they wanna play
活出自己的樣子玩出自己的花樣
Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend
跳著自己喜愛的舞蹈跟好友擊掌迎接狂歡
The addams family
噢亞當斯一家
你應該知道雖然我有冷酷的一面
Now I was cold coolin, you know
但也會與朋友在屋外跳著踢踏舞
Just kickin it around the house
你聽見那一聲聲敲門聲了嗎
When a knock, a knock, a knock and a voice yo
麻煩拿把錘子給我
Can hammer come out?
現在不用介於我們是朋友的關係
Now I dont mind being a friend
或許就用激起一點點的小火花
And showin a little bit of flava
就在這週三pugsley, gomez 會舉行一場派對
But wednesday, pugsley, gomez, fester
舉行者都是我那怪異的鄰居們
Man, them some strange neighbours
他們真正實現了想做什麼做什麼不必活在別人的眼光之下
They do what they wanna do, say what they wanna say
活在自己的世界裡玩出新花樣
Live how they wanna live, play how they wanna play
跳自己獨創的舞蹈跳著獨特的踢踏舞
Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend
這就是亞當斯一家
The addams family
我還記得我去借點東西的那天
就一點胡椒粉
I remember the day I needed to borrow
接下來的事你也知道
A little of pepper
高舉手指指著嚮往的遠方
The next thing you know, comin at me
現在我試圖與他玩在一起
Was a hand with the fingers high steppin
相比以前我會更自由
Now I tried to play it along
突然間我看到一位滿頭捲髮的人
And act like I was havin a ball
站在三英尺的立台上
But what do I seea perm with feet
做自己不必活在周圍氣氛之下
Standin about three feet tall
活出自己想要成為的樣子不必在意別人的眼光
跳著屬於自己的舞蹈跟朋友一起跳到盡興
They do what they wanna do, say what they wanna say
就像是亞當斯一家
Live how they wanna live,play how they wanna play
擁有自己獨特的想法和見解
Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend
不用考慮下一秒所要發生的事
The addams family
可以扮演一個傻瓜骷髏人辛普森高飛甚至是愚夫
一起跳著踢踏舞
Speakin and thinkin about the addams
不用想太多做既是做
You know the hammer is with it
自己覺得OK就行
Act a fool, no bones, swooop, goofy and randy
不要害羞把你的傲嬌勁兒放一邊
You know we kick it
就像是亞當斯一家一樣！不必管太多
他們做他們想做的事說他們想說的
Now is the time to get in your mind
過他們想要的生活玩他們想玩的遊戲
Its ok to be yourself
跳著自己的步調編著自己的舞曲
亞當斯一家
Take foolish pride and put it aside
合法
Like the addams, yo ! they def
做的事沒什麼不合法的
They do what they wanna do, say what they wanna say
何必言聽計從
Live how they wanna live, play how they wanna play
這就是亞當斯一家
Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend
說這麼多你應當明白
The addams family
合法的事為什麼不做
不活在別人的口舌之下又不是不合法
too legit
何必去聽別人所言行事
too legit
嘿！走自己的獨木橋又沒錯
too legit
是這麼一回事
別忘了感謝身邊的人
The addams family
不管它好與壞從現在開始就形成了代溝
You know what Im saying, the addams
嗯哼
too legit
隨心所欲
too legit talkin bout the addams now
噢喔
too legit Im saying its the addams now
這麼一聽你就應該明白其中的意義了吧
Yo! take to the bridge
做自己想做的發表自己的意見
Oh yeah, yeah
活出自己的精彩不必附和別人
Thank you fester
絕不活在別人眼目口舌之下你就是你
亞當斯一家
Oh, this is the addams groove right here , ha ha
你的做法
又不是不合法
yeah yeah
你有你的想法
看到我舉高的雙手了嗎
just like that
看到了！
堅定自己的內心 不要言聽計從 做你自己
oh yeah
活出自我 秀出精彩人生
你的舞調取決於自己 自己走的路由自己決定
you know you gotta fully understand
看看亞當斯一家
是啊這就是你所嚮往的樣子從這獨木橋開始
They do what they wanna do, say what they wanna say
感謝謝謝看看身邊的人再看看自己
Live how they wanna live, play how they wanna play
做自己想做的大談特談自己的想法
Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend
活出自己想要的樣子踏遍千山萬水
The addams family
人生由自己決定好與壞取決自己
too legit
主宰自己的人生
too legit
too legit
Im tellin you I saw the hand
thing, man, I saw
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live, play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend
The addams family
Yeah, thank you fester, I needed to go back to the bridge again
Thank you, thank you, now check this out
They do what they wanna do, say what they wanna say
Live how they wanna live , play how they wanna play
Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend
The addams family
|
|
