|
|
- 진돗개 YOLO 歌詞
- 진돗개
- You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
네지금지금의널믿어
你現在要相信此時此刻的自己
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
네지금네지금의느낌을믿어
你現在要相信此時此刻的感覺
인생은길다지만우린순간을살어
都說人生漫長，實則彈指一瞬
피하지마오늘느끼는감정
不要逃避自己的感情
시간이란느린것같아도
時間這東西只是看似漫長
다지나고나서돌아보면
走過之後驀然回首
너무나도짧어
才知如此短暫
모두가알지인생은한번
大家都知道吧，人生只有一次
나도남겨봐야지희대의명장면
我也得留下看看這稀世奇景
뭐그리중요해남들의시선
別人的視線有什麼重要的
난남이아닌나로살고싶어
我不是別人，我只想做自己
그래서오늘도보고싶은것을 보고
所以今天也要看想看的東西
먹고싶은것을먹고
吃想吃的東西
걷고싶은곳을걸어
去想去的地方
따라가는거는별로
隨波逐流真的很沒勁
딴나라말로yolo
用外語講就是要yolo
걱정들로지새웠던밤
這是我在充滿憂慮徹夜未眠的夜裡
내가 내린결론
得出的結論
난순간을후회하더라도
即使瞬間有些後悔
훗날눈감을때후회하긴싫더라고
但我更不想在日後閉上眼的那刻也後悔
모두기억할거야
我會記得這一切
내가느끼는vibe
我感受到的氛圍
Yes I'm living the good life
是的，我過得很好
네가지치고힘든밤에
在你膩煩又疲倦的夜晚
네눈앞이어둡겠지만
即使眼前變得昏暗
Don't worry no matter
親愛的，不管你在哪兒
Where you are baby
都不要擔心
어쨌든우린앞을봐야해
不管怎樣我們都要向前看
그게조금은어렵겠지만
雖然那做起來的確有點難
Don't worry no matter
親愛的，不管你在哪兒
Where you are
都不要擔心
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
네지금지금의널믿어
你現在要相信此時此刻的自己
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
네지금네지금의느낌 을믿어
你現在要相信此時此刻的感覺
돌아가는시계바늘이그리는원
旋轉不停的時鐘指針畫出的圓
그회전마저누리는것이
那迴轉也很值得享受
후회하는내일을줄이는법
減少後悔的明日之法
이작품의title
這作品的標題
필요한물감의색
需要的水彩色
You only live once
人生只有一次
그색깔들마저연료로전부타버릴지
把那些顏料全部燒成灰燼
아님무거운짐짝이
不然我也不確定
될지는잘몰라도
是否會成為累贅
내일의걱정또어제까지겹쳐
明日的憂愁又與昨日重疊
오늘밤넌누워도잠을잃지
今夜的你卻又重複著失眠
두번은없어다알고있지만
即使你明明知道人生不會重來
너를덮쳐이정신없는
襲擊著你的
도시의붓터치는
這忙亂的都市筆觸
하얗던너의머릿속과빨리섞여
與你白如畫紙的腦海飛速融合
원하던재료가아니더라도
即使不是你想要的素材
다번진그다음이지
那也是下次再來推翻
그작품을찢던버리던니마음이지
把作品畫了又扔才是你的心態
원위치모두다시돌아가다제자리로
讓一切回歸原位，全部回到原位
아파도괜찮았던어제는
即使疼痛也無所謂的昨日
어쨌든모두아디오스
反正我已經說了再也不見
네가지치고힘든밤에
在你膩煩又疲倦的夜晚
네눈앞이어둡겠지만
即使眼前變得昏暗
Don't worry no matter
親愛的，不管你在哪兒
Where you are baby
都不要擔心
어쨌든우린앞을봐야해
不管怎樣我們都要向前看
그게조금은어렵겠지만
雖然那做起來的確有點難
Don't worry no matter
親愛的，不管你在哪兒
Where you are
都不要擔心
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
네지금지금의널 믿어
你現在要相信此時此刻的自己
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
You only live once yeah
人生只有一次
네지금네지금의느낌을믿어
你現在要相信此時此刻的感覺
|
|
|
|
