|
|
- 鏡音レン parallelines 歌詞
- 鏡音リン 鏡音レン
一轉眼就擺脫我的手
あっと言う間に飛び出し僕の手
馬上錯身逃開的你
するりとかわし逃げていった君の
身姿隱沒於風中
姿が風に消える
忽至又即甩脫你的手
馬上錯身逃掉的我
カッと來てすぐ飛び出し君の手
面頰穿越迅風
するりとかわし逃げてきた私の
此時此刻的確呈現平行線
頬を風が通り抜ける
再怎麼尋覓著你也不曾交會
就像是鏡中對側
此処んとこ如何にも平行線
無法掌握住你的心意
何処まで辿っても交わらない
無法測量與你的距離
まるで鏡の向こう側
若即若離只是相伴
在你與我之間
君の気持ちが摑めない
在你與我之間
君との距離が測れない
襯映著
付かず離れずただ隣に居る
一定間隔的Parallelines
君と僕の間に
有時候禁不住
君と私の間に
厭煩了身邊的人
敷かれた
對你一臉冷漠
一定間隔のParallelines
有時總覺得
沒人在身邊很無聊
ふとしたとき隣に居るのが
總想要打電話給你
とにかく煩わしくなって君に
結局依如往常般的平行線
冷たくしてみたり
再怎麼試圖相近
也不曾交會
ふとしたとき隣に居ないと
就像是鏡中對側
なんとなくつまらなくなって君に
無法掌握住你的心意
電話してみたり
無法測量與你的距離
若即若離只是相伴
結局いつもの平行線
在你與我之間
何処まで手繰っても
在你與我之間
交わらない
襯映著
まるで鏡の向こう側
一定間隔的Parallelines
無法掌握住你的心意
君の気持ちが摑めない
無法測量與你的距離
君との距離が測れない
若即若離只是相伴
付かず離れずただ隣に居る
在你與我之間
君と僕の間に
在你與我之間
君と私の間に
襯映著
敷かれた
無法掌握住你的心意
一定間隔のParallelines
無法測量與你的距離
若即若離只是相伴
君の気持ちが摑めない
在你與我之間
君との距離が測れない
在你與我之間
付かず離れずただ隣に居る
襯映著
君と僕の間に
無法掌握住你的心意
君と私の間に
無法測量與你的距離
敷かれた
在你與我之間
在你與我之間
君の気持ちが摑めない
一定間隔的Parallelines
君との距離が測れない
付かず離れずただ隣に居る
君と僕の間に
君と私の間に
敷かれた
君の気持ちが摑めない
君との距離が測れない
君と僕の間に
君と私の間に
一定間隔のParallelines
|
|
|
|
