|
|
- The Saturdays 808 歌詞
- The Saturdays
- Drop like an 808
像808一樣飛躍舞蹈
Drop like an 808
像808一樣翻騰旋轉
Drop like an 808
像808一樣婀娜動人
Come drop that 808
一起來！盡情舞蹈
Drop like an 808
像808一樣奔騰跳躍
Drop like an 808
像808一樣扭動身體
Drop like an 808
像808一樣超越自我
808
808
Heard you got a lot of records
對你勇奪的無數記錄
Lot of records that I wanna hear
我早有耳聞
So you better play my song
所以，你最好演奏我的歌曲
Play my song or Im outta here
否則，我將甩手離去
Wont wait for nothing
不顧一切，無需等待
You should see me now
你我應會見，就現在
I started something through the O B house
在O B 餐館中迸發不可言說的心情
It aint a problem if I like it loud
我愛吵嚷熱鬧，並不是個問題
So turn it up too amazing too amazing
所以，盡情調大音量，激情喧豗！
Ill make it drop like an 808
盡我所能，音符808般掉落
Hit like a heavy weight
重擊地面，震撼人心
Said you can handle it
你說過你游刃有餘，不憚接招
Come drop that 808
來吧，像808般放縱自己
Fight like an animal
釋放原始野性，歡騰喧鬧
Bang like a cannonball
音樂和勁舞，加農炮般砰砰作響
Come drop that 808 808
808般釋放自己，808般湍急洶湧
So tonight its time to do it do it do it
今宵正好時，又更待何時
So loud all night
整夜喧囂
So do it do it do it right now
此刻正好時，又更待何時
Cause I am waiting for your love
因為，我在敞開胸懷等待迎接你的愛
So make it drop like an 808
所以，盡情地讓一切像808般閃爍吧
808
808
Get an amplifier take it outside
手持擴音器，放在室外
Park out front cause you gotta sit right
停車正前，讓音樂震撼端坐的你
Only one night its you and I
只有今宵，只有你我
Yeah you can run but you better not hide
你盡可跑掉，但最好不要藏匿
Now I am in your bass give me that bass
現在你我共組樂隊，快扔給我那貝斯
We get so hot blowing up to space
讓我們的熱辣嗨到太空
So whats it gone take
期盼著今夜奇蹟的發生
Tonight well wait wait
今晚，我們等待，耐心等待
Well wait for nothing
我們又在等什麼呢？
You should see me now
你現在就該與我會面
I started something through the O B house
在O B 餐館中迸發超越言語的心情
It aint a problem if I like it loud
我愛吵嚷熱鬧，並不是個問題
So turn it up too amazing too amazing
所以，盡情調大音量，激情喧豗！
Ill make it drop like an 808
盡我所能，音符808般掉落
Hit like a heavy weight
重擊地面，震撼人心
Said you can handle it
你說過你游刃有餘，不憚接招
Come drop that 808
來吧，像808般放縱自己
Fight like an animal
釋放原始野性，歡騰喧鬧
Bang like a cannonball
音樂和勁舞，加農炮般砰砰作響
Come drop that 808 808
808般釋放自己，808般湍急洶湧
So tonight its time to do it do it do it
今宵正好時，又更待何時
So loud all night
整夜喧囂
So do it do it do it right now
此刻正好時，又更待何時
Cause I am waiting for your love
因為，我在敞開胸懷等待迎接你的愛啊
So make it drop like an 808
所以，盡情地讓一切像808般閃爍吧
Like an 808
正像808
So tonight its time to do it do it do it
今晚正應“趴梯”到天明
So loud all night
整晚釋放內心愉悅與無限歡脫
So do it do it do it right now
寶貝快快隨著音樂盡情起舞
Cause I am waiting for your love
因為，我在敞開胸懷等待迎接你的愛啊
So make it drop like an 808
所以，盡情地讓一切像808般洶湧吧
So tonight its time to do it do it do it
今晚正應整夜舞蹈不知疲倦
So loud all night
整晚心情激盪到爆炸，一躍九重霄
So do it do it do it right now
無所顧忌，儘管瘋狂搖擺舞動
Cause I am waiting for your love
因為，我在敞開胸懷等待迎接你的愛啊！
So make it drop like an 808
一切恍若，808
|
|
|
|
