- It Wouldn't Have Made A Difference 歌詞 Alison Krauss
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Alison Krauss It Wouldn't Have Made A Difference 歌詞
- Alison Krauss
- Do you remember the last time I said
還記得最後一次次我曾言及：
If I ever thought of lying
倘若我想欺騙你
I'd rather think of dying instead
寧願自此死去
And the last time you called me
那次電話裡你亦述說著
To say we were through
我們曾經歷的所有
How it took a million tears
傾刻間，淚如雨下
Just to prove they all were for you
而這足以證明我（對你的愛）
But it wouldn't have made any difference,
但這一切於我，已然無任何意義
If you loved me
無論你是否愛過我
How could you love me
事實上你有怎樣愛過我呢？
When it wouldn't have made any difference,
這一切於我而言，沒有任何不同
If you loved me
無論你是否愛過我
You just did not love me
事實是你根本不曾愛過我
'Cause I know of hundreds of times I could be
我無數次感知到
In the most unfaithful arms
自己似被迫淪陷於不忠實的臂彎
That you always picture me
你總是不斷的如此臆想我
Though I can't always show proof I was true
儘管我無法總是去揭示事實真相
No one else could change my mind
但仍沒人能改變我的想法
Or stop me coming home to you
或者，讓我停止回奔你身邊
But it wouldn't have made any difference,
但這一切於我，已然無任何區別
If you loved me
無論你是否愛過我
How could you love me
事實上你有怎樣愛過我呢？
When it wouldn't have made any difference,
這一切於我而言，沒有任何不同
If you loved me
無論你是否愛過我
You just did not love me
事實是你根本不曾愛過我
Enough to believe me
倘若你足以信任我
Enough not to leave me
自然不會離棄我
Enough not to look for
自然不會去追尋
A reason to be unhappy with me
一個與我一起不幸福的理由
make me regret ever wanting you
以至於，讓我一直遺憾曾想要與你在一起
It wouldn't have made any difference
但這一切於我而言，沒有任何
Wouldn't have made any difference
這一切於我而言，沒有任何不同
|
|
