|
|
- Lana Del Rey national anthem 歌詞
- Lana Del Rey
- Money is the anthem
金錢即是
Of success
成功禮讚
So before we go out
所以告訴我你家的地址吧？
Whats your address
在我們出發之前
Im your national anthem
我是你不朽的國歌
God youre so handsome
上帝啊你如此英俊
Take me to the Hamptons
帶我馳騁於漢普頓斯
Bugatti Veyron
坐在你的布加迪威龍
He loves to romance em
他流連情場
Reckless abandon
浪蕩不羈
Holdin me for ransom
紙醉金迷，上流社會
Upper echelon
他和名利將我俘獲
He says to 'be cool' but
他讓我冷靜
I dont know how yet
我卻不知所措
Wind in my hair
微風穿過長發
Hand on the back of my neck
他的手落在我的頸
I said 'Can we party later on '
我說待會兒我們能開派對嗎？
He said 'Yes yes ' (Yes )
他說好，好，都隨你
Tell me Im your National Anthem
快說我是你不朽的國歌
(Ooh yeah baby bow down )
來吧，寶貝，鞠個躬
(Making me so wow wow )
讓我為你驚嘆不已
Tell me Im your National Anthem
快說我是你不朽的國歌
(Sugar sugar how now )
甜言蜜語永遠不夠
(Take your body down town )
親愛的快為我俯身沉淪
Red white blues in the skies
紅白藍星條旗在天空中飄搖
Summers in the air and baby
夏日在空氣瀰漫
Heavens in your eyes
天國在你眼中永駐
Im your National Anthem
我就是你不朽的國歌
Money is the reason
金錢即是
We exist
我們存在的緣由
Everybody knows it
眾所周知
Its a fact Kiss kiss
毋庸置疑
I sing the National Anthem
星條旗下
While Im standing
我頌唱著國歌
Over your body
和你纏綿
Hold you like a python
如同蟒蛇纏繞身軀
And you cant keep your hands off
而你對我愛不釋手
Me or your pants on
褪去衣物，肌膚相親
See what youve done to me
看看你都對我做了些什麼啊
Give me Chevron
富豪先生
You said to 'be cool' but
你說我要冷靜
Im already coolest
可我早已心如死灰
I said to 'get real'
我說認清現實吧
Dont you know who youre dealing with
你還不知道你還在和誰打交道嗎？
Um do you think youll buy me
嗯，你準備好了嗎
Lots of diamonds (Yes I also brought my gun)
給我買大把鑽石（當然，我還給自己買了把槍）
Tell me Im your National Anthem
快說我是你不朽的國歌
(Ooh yeah baby bow down )
來吧，寶貝，鞠個躬
(Making me so wow wow )
讓我為你驚嘆不已
Tell me Im your National Anthem
快說我是你不朽的國歌
(Sugar sugar how now )
甜言蜜語永遠不夠
(Take your body down town )
親愛的快為我俯身沉淪
Red white blues in the skies
紅白藍星條旗在天空中飄搖
Summers in the air and baby
夏日在空氣瀰漫
Heavens in your eyes
天國在你眼中永駐
Im your National Anthem
我是你不朽的國歌
Its a love story for the new age
新世紀將以我們的愛情故事開篇
For the six page
登上頭條，滿滿六頁
Want a quick sick rampage
只想及時行樂，沖昏頭腦，縱情聲色
Wining and dining drinking and driving
美酒佳餚，縱飲疾馳
Excessive buying overdosin dyin
揮霍無度，搖搖欲墜
On our drugs and our love
沉湎在藥物和愛意中
And our dreams and our rage
迷失在夢想和崩潰裡
Blurring the lines
早已分不清
Between real and the fake
現實與虛妄
Dark and lonely
這裡陰暗孤寂
I need somebody to hold me
我只想被擁入懷中
We will do very well
他比誰都擅長愛我
I can tell I can tell
不同說，我都知道
Keep my safe in his bell
把我藏在他的鐘樓酒店
Tower hotel
讓我安全，讓我安逸
Money is the anthem
金錢即是
Of success
成功禮讚
So put on mascara
所以快梳妝打扮
And your party dress
盛裝出席
Im your National Anthem
我是你不朽的國歌
Boy put your hands up
來吧，寶貝，舉起手
Giveme a standing ovation
為我起立歡呼，熱烈鼓掌
Boy you have landed
寶貝，你已經著陸
Babe in the land of
親愛的，在這片
Sweetness and danger
甜蜜而危險的國度
Queen of Saigon
面對你的西貢女王
Tell me Im your National Anthem
快說我是你不朽的國歌
(Ooh yeah baby bow down )
來吧，寶貝，鞠個躬
(Making me so wow wow )
讓我為你驚嘆不已
Tell me Im your National Anthem
快說我是你不朽的國歌
(Sugar sugar how now )
甜言蜜語永遠不夠
(Take your body down town )
親愛的快為我俯身沉淪
Red white blues in the skies
紅白藍星條旗在天空中飄搖
Summers in the air and baby
夏日在空氣瀰漫
Heavens in your eyes
天國在你眼中永駐
Im your National Anthem
我是你不朽的國歌
Money is the anthem
金錢是國歌禮讚
God youre so handsome
上帝啊你如此英俊迷人
Money is the anthem
金錢即是
Of success
國歌禮讚
Money is the anthem
金錢是國歌禮讚
God youre so handsome
上帝啊你如此英俊迷人
Money is the anthem
金錢即是
Of success
國歌禮讚
Money is the anthem
金錢是國歌禮讚
God youre so handsome
上帝啊你如此英俊迷人
Money is the anthem
金錢即是
Of success
國歌禮讚
Money is the anthem
金錢是國歌禮讚
God youre so handsome
上帝啊你如此英俊迷人
Money is the anthem
金錢即是
Of success
國歌禮讚
|
|
|
|
