|
|
- Kisum To.Mom 歌詞
- Kisum
- Yeah halo my mom
K i sum
태어날때부터이뻤지
一生出來就很漂亮
오똑한코와
高挺的鼻樑
눈은어쩜그리맑은지
眼睛也如此清澈
1급수보다미솔지을땐like
微笑的時候比起一級的水like
아침햇살눈부셔
早晨的陽光那麼耀眼
보고만있어도기분이좋아져부러
只是靜靜看著心情就很好
해가바뀌어도
年復一年
항상소녀같아
依舊像少女
행동하나하나
每一個動作
귀여워그거알아?
都很可愛你知道嗎
예뻐멋져사랑스러워
漂亮帥氣可愛
아.아.아름다워
美.美.美麗的
세상좋은 단어를
用世上所有好的詞語
비유해도네겐아.아까워
來比喻你都好可惜
She gotta superpower~을
她有著最強的正能量
갖고있지헐크보다더쎈완젼강력워워워맨파워
比浩克還要強大的力量wwwwoman power
티비에서도가끔나왔지
偶爾從電視上出現
세상에서제일강한여자(who?)
世界上最強悍的女人(who?)
That's my mama
那是我媽媽
자랑하는거아냐
不是在炫耀
이건명백한사실
是明擺著的事實
누가봐도인정해자잘들봐봐
誰看了都會認證的好好看看
맞지? 봤지? 우리엄마야
對吧?看到了吧? 是我媽媽呀
내가세상 에서제일사랑하는
是我世界上最深愛的人
My Love My 마미
我的愛我的媽咪
늘지금처럼
總是一如既往
love you love you love you
愛你愛你愛你
모든걸포기하고
想要放棄一切
울고싶을땐
想要哭的時候
혼자가아니라는걸
你並不是一個人
잊지않으면돼
不要忘記
마음껏울어도돼
痛哭也是可以的
내품에서
就在我的懷裡
내키가커갈수록
隨著我長高
엄마키는작아져
媽媽的個子變矮了
작아진엄마품속
在變小的媽媽的懷中
이젠내가꽉안어 (줄께)
現在由我來緊緊擁抱你
시작이란걸알아
我知道才剛開始
지금당장
現在馬上
비싼시계를사줄수있는능력은없지만
雖然還沒有能力給你買昂貴的手錶
약속해약속해
約定我們約定
최고의시간
最佳的時間
약속해약속해
約定我們約定
선물하지난
我會送你禮物的
미안할필요없어
不需要對不起
고마워Mom
謝謝媽媽
이번주말에뭐해?
這週末做什麼?
우리맥주먹자
我們一起喝一杯吧
오늘지금처럼
就像現在這樣
love you love you love you
愛你愛你愛你
모든걸포기하고
想要放棄一切
울고싶을땐
想要哭的時候
혼자가아니라는걸
你並不是一個人
잊지않으면돼
不要忘記
마음껏울어도돼
痛哭也是可以的
내품에서
就在我懷裡
죽을때까지내편아니
到死為止都站在我這邊的不是
죽어서도내편
就算死也是我這邊的
다음생에서도내편
下輩子也是我這邊的
해준다고약속해줘
答應我
난다음생그다음생
下輩子再下輩子
그다다음생에도
再加上下下輩子
엄마딸할거야평생
也要做媽媽的女兒一輩子
Ever ever Forever
永遠永遠
같은마음인걸
同樣的心意
나도그렇단걸
我也是如此
영원히하나뿐인
永遠獨一無二的
youre my girl
你是我的女兒
내꿈이제보이기시작해
我現在開始看見自己的夢想
달리다보니
忙於追逐
엄말신경못써미안해
沒有照顧好媽媽對不起
뒤돌아보니알것같아
之後才知道
엄만내뒤에서서
媽媽總站在我身後
내가넘어지지만않기를바래
希望我不要跌倒
매일밤기도해
每晚為我祈禱著
나를위해서애써
我奮力追逐著自己想要的
주던엄마 를몰랐어
卻不知道如此奉獻的媽媽
무관심했던
曾經對你的無關心
내게늘웃으며
你卻總是對我微笑著
손내밀어주는내편
為我伸出手站在我這邊
고마워그모습잊지않고
謝謝你我不會忘記那面容
맘속에새겨
銘記在心
늘지금처럼
總是一如既往
love you love you love you
愛你愛你愛你
모든걸포기하고
想要放棄一切
울고싶을땐
想要哭的時候
혼자가아니라는걸
你並不是一個人
잊지않으면돼
不要忘記
마음껏울어도돼
痛哭是也可以的
내품에서
就在我的懷裡
|
|
|
|
