|
|
- 向井太一 眠らない街 歌詞
- 向井太一
- 慣れないタバコに
不習慣香煙的味道
そっと手を伸ばす
悄悄地伸出雙手
むせそうになっても
即使快要被嗆到
我慢して吸い込む
依然忍耐著吸入
あなたのいない夜
沒有你的夜晚
あなたを感じる匂い
但感受到你的味道
この身體の中
我想讓這種氣味
染み込ませていたい
滲入體內
今頃あなたはそう
現在你
知らない誰かに寄り添って
和那些不認識的人在一起
あの頃と変わらずに
和那個時候一樣
まっすぐな噓をつく
一直在撒謊
ひとりぼっち
獨自一人
眠らない街
在失眠的街道
いつかふたり
什麼時候兩個人
寄り添うまで
可以相互依偎
獨りよがり
自以為是
今はそれでいい
現在這樣就可以了
ただ信じて
但還是相信你
明日が來るまで
直到明天
友達はみんな
朋友們
誰もが口揃えて
口風都很一致
この思いはずっと
這個想法
屆くことはないと
永遠不會被傳達
そんなことはわかっている
我知道這一點
だけど時間がたつほどに
但隨著時間流逝
見えない底に
會慢慢下沉
はまっている
漸漸陷下去
沈んでいく
沉迷於無底的深淵
後戻りはできない
不能夠回想
摑まれたままのこの気持ち
那種被抓住心情的感覺
あの頃を思い出し
記住那些日子
今夜も待ち続けている
我一直在等待著你
ひとりぼっち
獨自一人
眠らない街
在失眠的街道
いつかふたり
什麼時候兩個人
寄り添うまで
可以相互依偎
獨りよがり
自以為是
今はそれでいい
現在這樣就可以了
ただ信じて
但還是相信你
明日が來るまで
直到明天
Your love, Your love
やり盡くした
竭盡全力
愛情のパターン
勇敢去愛了
どれもやるせない結果で
卻是一個很痛苦的結果
何度諦めかけたけど変わらずに
不知道我已經放棄了多少次但我沒有改變
You got, You got
You gotta be my lover
你要做我的愛人
しがみついた
雖然現在
真っ直ぐな関係じゃないけど
我們的關係沒有那麼親密
これからもI'm so into you
但今後我也會喜歡你
今夜も長い夜
漫漫長夜
浮かんだ煙の中で泳ぐ
在漂浮的煙霧中暢遊
ひとりぼっち
獨自一人
眠らない街
在失眠的街道
いつかふたり
什麼時候兩個人
寄り添うまで
可以相互依偎
獨りよがり
自以為是
今はそれでいい
現在這樣就可以了
ただ信じて
但還是相信你
明日が來るまで
直到明天
來るまで
直到未來
|
|
|
|
