|
|
- 島爺 貓にオレンジ 歌詞
- 島爺
黎明逐漸到來
夜が明けてゆく
在這樣寂靜的房間裡
こんな靜かな部屋で
今天仍然
また今日も
等待著你
君を待つのさ
將那樣無益的時間
そんな無益な時を
不斷重複
繰り返す
慵懶的早晨的
気だるい朝の
光被遮住
光遮ぎる
換裝的world
著せ替えのworld
將霓虹燈吹滅後
ネオン吹き消し
再敲開一樣的
叩き割るように
醒來的夢
目覚める夢
If you make it many
那纏繞在一起的想法與說謊的純情
If you make it many
like a magic nanana.. love me
その絡まる思惑噓つきの純情
甜蜜的曖昧與獨占理想
like a magic nanana.. love me
拜託了set me free
甘い曖昧理想の獨占
i wanna(be the)dreamer 沙哪哪哪啦嗒嗒
お願いset me free
Get out!
i wanna(be the)dreamer しゃななならったった
被嘗試的meaning
he way to going 啦啦啦啦啦啦啦freely
Get out!
悲愴樂觀慈悲玄道的sweety依賴now
試されたmeaning
沒有除了自己以外的名單
the way to going ららららfreely
I know baby crazy
悲愴楽観慈恩玄道なsweety依存なう
鳴響不止的衝動
自分以外の名簿は無いんです
對於什麼都想知道的我來說
是沒有回報的呀
I know baby crazy
擺在愛之前的現實
鳴り止まぬ衝動
刺出吧about you
知りたがりの僕には
向前邁步的話就會毀壞
報われないや
一定like a...
愛の前に現実
You know heavy crazy
突き立てろabout you
看見的一定就是真相
踏み出したら壊して
就像馬上會
きっとlike a...
被厭倦拋棄的玩具一樣
You know heavy crazy
說了也又pray me
きっと目にする真相
我相信哦I love you
すぐ飽きて捨てられ
不要再猶豫了來kiss吧
るおもちゃのようさ
一定like a..
言うもまたpray me
某處的今天也是一定不斷重複著矛盾的時間
信じるわi love you
用顫抖的聲音嫉妒著
もう迷わずkissして
為了將手伸出去
ずっとlike a..
而回顧過去
stop! give you heart me
きっと矛盾な時を繰り返す
就像笨蛋一樣對吧？
震えた聲で嫉妬
一心一意的face
手を伸ばす様に
為了能用滑稽的笑容
振り返る
來高聲大笑
stop! give you heart me
Let's play my game
馬鹿らしいでしょ？
期待著時間過去
ひたむきなface
吵鬧著我很強的什麼的
おどけた笑みで
有點太發牢騷了
高笑うように
darling darling
Let's play my game
想哭的話就面向另一邊
就算沒有意義也能理解
時には経って期待して
數著橙子許下願望隨性任意地
結構あたし強いって
Are you ready pray me
騒いでちょっとぶちまけた
微苦的gose on
darling darling
討厭重複的話反擊不就好了嘛
泣いたりそっぽ向いてみたり
因為愛所以take you
無意味なくらいわかってるけど
迷路的話就會倔強
オレンジ數えて願ったわがままに
相互觸碰相互凝視相互擁抱
更加like a..
Are you ready pray me
She said. Do you know me?
ほろ苦いgose on
虛偽的現狀
繰り返しが嫌ならやり返そうじゃん
討厭時鍾啟動的明天啊
愛ゆえにtake you
乾脆為了哭出來
迷い込んでは強情
用搖動的氣氛來同情
觸れて見つめてギュッとして
所以拯救吧接受吧
もっとlike a..
一定like a..
She said. Do you know me?
不是都說了我肚子餓了嘛
偽りの現狀
不論何時我們都是空腹的啊。
時計仕掛けの明日は嫌いさ
很不湊巧從現在開始I need you
いっそ泣いた様に
太害羞了說不出來啦！
揺れた気で同情
都說大家不論是誰都想把那樣子的心情
だから救って受け止めて
藏起來的對吧？
きっと like a..
這樣（後悔）？那樣（爽快）？那樣的話怎樣？
已經夠了，不明白了啊。
お腹減ったって言ってんじゃん
I know baby crazy
いつだって僕らは空腹さ。
鳴響不止的衝動
あいにく今からi need youって
對於什麼都想知道的我來說
恥ずかしすぎて言えないもん!
是沒有回報的呀
誰だって皆そーゆー気持ちで
擺在愛之前的現實
隠れてたいっていうのでしょ？
刺出吧about you
こうかい（後悔）？そうかい（爽快）？それならどうだい？
向前邁步的話就會毀壞
もうやだ、わかんないや。
一定like a...
You know heavy crazy
I know baby crazy
看見的一定就是真相
鳴り止まぬ衝動
就像馬上會被厭倦拋棄的
知りたがりの僕には
玩具一樣
報われないや
說了也又pray me
愛の前に現実
我相信哦I love you
突き立てろabout you
不要再猶豫了來kiss吧
踏み出したら壊して
一直like a..
きっとlike a...
You know heavy crazy
きっと目にする真相
すぐ飽きて捨てられる
おもちゃのようさ
言うもまたpray me
信じるわi love you
もう迷わずkissして
ずっとlike a...
-END-
|
|
|
|
