- Die Antwoord Stoopid Rich 歌詞
- Die Antwoord
- (Stoopid rich)
（人傻錢多)
I got dough, I got steeze
我有麵團，我有風格
I got fucking champagne, I got weed
我有特麼的香檳，我有叢草
Big house on the hill in amongst the trees
大房子建在山上，周圍全是樹木
I got anything you want, anything you need
我有任何你想要的，你需要的東西
因為我特麼是個大人物，我就是主
Cause I'm a mother fucking baller, I'm a lord
因為有了小寶貝兒，所以我去努力
Got a little baby daughter so I go hard
當他們看到我的生活，他們說“噢，我的上帝”
When they see how I'm living they go 'Oh my god'
我有狂野的生活方式，你消費不起
I got the fucking wild lifestyle you can't afford
（人傻錢多)
我有麵團，我有風格
(Stoopid rich)
我有特麼的香檳，我有叢草
I, I got dough, I got steeze
大房子建在山上，周圍全是樹木
I got fucking champagne, I got weed
我有任何你想要的，你需要的東西
Big house on the hill in amongst the trees
因為我特麼是個大人物，我就是主
I got anything you want, anything you need
因為有了小寶貝兒，所以我才努力
當他們看到我的生活，他們說“噢，我的上帝”
Cause I'm a mother fucking baller, I'm a lord
耶，歡迎來到我的生命，寶貝
Got a little baby daughter so I go hard
（人傻錢多)
When they see how I'm living they go 'Oh my god'
嗯，讓我們得到更多的錢
Yeah, welcome to my life baby
還記得我們沒錢的時候嗎？
沒有人瞧得上我們
(Stoopid rich)
他們只是懷疑我們，編排我們
Uh, let's get more money
他們說，我永遠不會怎樣怎樣
Remember when we had no money?
隨便他們說，反正現在他們啞口無言
Nobody, gave a flying fuck about us
因為我有錢啦，並將長期保持富有
All they did was doubt us and talk kak about us
丟你媽的臉，這群婊子
（人傻錢多)
They said, I'd never make it
我，我有麵團，我有風格
Fuck what they said, now they can't say shit
我有特麼的香檳，我有叢草
Cause I got rich and I 'm gunna stay rich
大房子建在山上，周圍全是樹木
In your mother fucking face bitch!
我有任何你想要的，你需要的東西
因為我特麼是個大人物，我就是主
(Stoopid rich)
因為有了小寶貝兒，所以我才努力
I, I got dough, I got steeze
當他們看到我的生活，他們說“噢，我的上帝”
I got fucking champagne, I got weed
我有狂野的生活方式，你消費不起
Big house on the hill in amongst the trees
（人傻錢多)
I got anything you want, anything you need
耶，我就是人傻錢多
在商場買特麼的狗屁
Cause I'm a mother fucking baller, I'm a lord
生活在說唱遊戲的小混蛋
Got a little baby daughter so I go hard
在蘭博基尼里小口喝冷香檳
When they see how I'm living they go 'Oh my god'
耶，我得到的這一切，都是靠我自己
I got the fucking wild lifestyle you can't afford
是的，我已經瘋狂地吼著麥克風
我只是個人傻錢多的小子，我巨特麼的嗨！
(Stoopid rich)
如果你不喜歡，死一邊去
Yeah, I'm stoopid rich!
（人傻錢多)
Stoned in the fucking mall buying stupid shit
我，我有麵團，我有風格
The illest little asshole in the rap game
我有特麼的香檳，我有叢草
Chilling in the lambo sipping champagne!
大房子建在山上，周圍全是樹木
我有任何你想要的，你需要的東西
Yeah, and everything I got, I got on my own
如果你得不到的，也許我早已擁有
Yep I've been a little crazy fuck on the microphone
我債台高築，管特麼的忘一邊去
I'm just a stupid rich kid, I'm so fucking high
我的寶貝叫我仁司山，因為我很搖滾
And if you don't like it- fuck off and die!
仇富的人會仇視我
（草泥馬，草死你）
(Stoopid rich)
（人傻錢多）
I got dough, I got steeze
耶，要有更多的錢
I'm sipping on champagne, and smoking weed
還記得我嗎沒錢時候嗎？
Big house on the hill in amongst the trees
現在我們有錢啦，並將一直富有
I got anything you want, anything you need
丟你媽的臉，這群婊子
（人傻錢多）
And if I don't got it, I can get it
I got the bills, not a problem just forget it
My baby call me Mount Ninji cause I'm her rock
Hater's gonna hate
(fuck you, you fucking fuck)
(Stoopid rich)
Yeah lets get more money
Remember when we had no money?
Now we got rich and we gonna stay rich
In your mother fucking face bitch!
(Stoopid rich)
|
|
