|
|
- 荒木宏文 Get Sparks 歌詞
- 荒木宏文
- 感覚で捉えて
用感覺捕捉
鋭く斬り込んだKeen Shot
快速殺入敵陣的快速球 Keen Shot
Cool & Dry? 興味外の
冷酷&無情？
ジョークとかまるでToo Noisy Tone
沒興趣的笑話簡直是太嘈雜的音調
心にないコトバなんて
心裡沒有的語詞
意味のないガラクタ
是沒有意義的破爛東西
いつだって俺は俺のままで
不論何時我總是照我自己
感じたまま貫くだけ
感覺要堅持到底而已
しなやかな闇の果て
溫柔的黑暗盡頭
幾千の星が煌めく
數千顆的星星閃耀著
冷たいこのカラダは
冰冷的這身體
何処へ向かい何を望む?
向著哪邊又期望著什麼呢？
光ヲ放テ Get Sparks!
放出光芒 發光吧！
感情の波形を
默不關心的編輯著
淡々とEditして
感情的波紋
I don't Care? まあ意外と
我不在乎？但想不到
悪くないようなDay After Day
還不賴的日子日復一日
黒と白の火花散らし
迸出黑色與白色的火花
ぶつかり合うDissonance
互相碰撞的不協調
もうむしろナシも全部アリな
已經踏入了
領域まで踏み込んでる
與其說什麼都沒有倒不如說萬般齊全的領域
駆け巡る旋律の
反覆的旋律中
純粋なその激しさは
那份純粹的激烈感
乾いた風の中で
在乾渴的風中
キレを帯びて強く弱く
命運帶著碎片時而強時而弱的
加速してくDestiny
漸漸加快速度
季節(とき)の記憶刻む記録
銘刻季節記憶的記錄
絡まり合うDissonance
互相纏繞的不協調
どこまでも俺は俺のままで
不管到哪我總是想照我自己
感じたまま生きたいだけ
感覺要生存下去而已
しなやかな闇の果て
溫柔的黑暗盡頭
幾千の星が煌めく
數千顆的星星閃耀著
ありのままの想いは
真實的想法
誰の為に何を望む?
是為了誰而期望著什麼呢？
光ヲ放テ Get Sparks!
放出光芒 Get Sparks!
|
|
|
|
