- Seeb Sad in Scandinavia 歌詞
- Seeb
- So sad
難過不已
So sad
悲痛欲絕
I travelled all this way so I could cover up the past
我一路不停地奔波,只為掩蓋我的過去
Paint myself a future where the happiness would last
為自己描繪了一個快樂永駐的美好未來
I don't know how to let you go
我不知道該如何放手
I'd go anywhere if it would give me peace of mind
我要去一個能給予我內心的清淨的地方
How'd you run away from someone you can't leave behind?
而你又是怎樣逃離了那個你不該留在身後的人的
I don't know how to let you go
我不知道該如何放手
Now I'm feeling sad in Scandinavia
如今在斯堪的納維亞,我難過萬分
Can't stand the rain and I
大雨傾盆,我難以忍受
Just can't get away from you
我只是不能沒有你的陪伴
Wish I could change the way I feel about you now
我希望我能改變此刻我對你的看法
Feel about you now
改變此刻我對你的看法
Got me feeling sad in Scandinavia
如今在斯堪的納維亞,我不禁愴然而涕下
Counting the days 'til I'm
計數著度過的日日夜夜
Over all the nights with you
直到某一個夜晚,我與你再度重逢
Wish I could fight the way I feel about you now
希望我對你的想法會有所轉變
Feel about you now, oh
(我希望我能改變)此刻我對你的看法
So sad
難過不已
So sad for you
悲痛欲絕
Looking at a stranger, and I see your silhouette
望著你的輪廓剪影,似乎既熟悉又陌生
Get that familiar feeling of a tightness in my chest
我彷佛重獲了那胸中一緊的熟悉感覺
I don't know how to let you go
我不知道該如何放手
Some days I'm so close to moving on that I forget
有時我感覺我如此接近那早已遺忘的原點
I'm still holding on to all the baggage that you left
你所有的物品,仍被我保存著
I don't know if I could let you go
我不知道我能否放手讓你離去
Now I'm feeling sad in Scandinavia
現在我在這寒冷的北境一人獨自哀傷
Can't stand the rain and I
雨水傾瀉而下,令我難以忍受
Just can't get away from you
我只是不能沒有你的陪伴
Wish I could change the way I feel about you now
希望著我能改變此刻我對你的看法
Feel about you now
改變此刻我對你的看法
Got me feeling sad in Scandinavia
如今在這寒冷的北境一人獨自哀傷
Counting the days 'til I'm
計數著度過的日日夜夜
Over all the nights with you
直到某一個夜晚,我與你再度重逢
Wish I could fight the way I feel about you now
我希望我能改變此刻我對你的想法
Feel about you now, oh
改變此刻我對你的認知
So sad
難過不已
So sad for you
悲痛欲絕
Now I'm feeling sad in Scandinavia
如今在這寒冷的北境,獨留我一人心碎
Counting the days 'til I'm
計數著度過的日日夜夜
Over all the nights with you
直到某一個夜晚,我與你再度重逢
Wish I could fight the way I feel about you now
我希望我能改變此刻我對你的想法
Feel about you now, oh
改變此刻我對你的認知
So sad
難過不已
So sad
悲痛欲絕
|
|
