|
|
- 夏川りみ ココロツタエ 歌詞
- 夏川りみ
- ココロツタエ
[]
[]
夏川りみ
[]
[]
月は西の空に
星達は目醒める
月兒西斜沉入暮色
おだやかな眠りの後に美しい夜明けを待つ
星兒醒來閃爍夜空
人はゆらぎの中
一夜恬靜長眠之後靜靜等待美麗拂曉
ただようその意味は
杳杳晃蕩中的人兒
不確かなアイを伝える
所謂飄蕩不定
言の葉を持つゆえに
是訴說著未成形的愛
因為他們擁有語言
嗚呼生まれ生きて
啊~呱呱墜地踏入人生旅途
生かされて伝える
傳達萬物生息不變
人は小さくされども熱き
渺小的人兒卻飽腹熱情
命を歌う旅人
謳歌生命的旅人
ココロツタエの聲は歌に変わり
彼此心心相印化作歌謠
風に運ばれ海を越え
乘著風兒跨越碧海
遙かな道になる
遙遠彼方鋪成大道
綠林樹兒生氣盎然
木々は緑の中
薄薄朝霧層層裹纏
朝靄(あさもや)に包まれ
鳥兒們停下撲閃羽翼
鳥達は羽休めて
搖首期盼穿林風兒
渡る時の風を待つ
杳杳晃蕩中的人兒
人はゆらぎの中
所謂駐足徘徊
とまどうその意味は
是忘記了小小的歡喜
ささやかな歓び忘れ
因為他們從未停下腳步
走り続けるゆえに
啊~呱呱墜地踏入人生旅途
傳達萬物生息不變
嗚呼生まれ生きて
渺小的人兒卻飽腹熱情
生かされて伝える
謳歌生命的旅人
人は小さくされども熱き
彼此心心相印化作歌謠
命を歌う旅人
乘著風兒跨越碧海
ココロツタエの聲は歌に変わり
遙遠彼方鋪成大道
風に運ばれ海を越え
彼此心心相印化作歌謠
遙かな道になる
乘著風兒跨越碧海
遙遠彼方鋪成大道
ココロツタエの聲は歌に変わり
乘著風兒跨越碧海
風に運ばれ海を越え
遙遠彼方鋪成大道
遙かな道になる
風に運ばれ海を越え
遙かな道になる
終わる
|
|
|
|
