- Don唐believe the things they tell you (they lie) 歌詞 Tegan and Sara
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Tegan and Sara Don唐believe the things they tell you (they lie) 歌詞
- Tegan and Sara
- The things I've almost told you
從前的某個瞬間我幾近對你吐露心聲
All the things I've thought about you
所有那些我對你的朝思暮想
It takes all my strength to face you
我鼓起了全部的勇氣站在你的面前
To hold still
克制著心中的小鹿亂撞
And when you give me your attention
但每當你的雙眸對上我的眼神
Things get lost in translation, again
就像從前一樣，我又一次地言不由衷，如鯁在喉
Tell you I don't love you at all
我和你說我根本沒有愛你
But I do love you
但我卻深愛著你
I don't want to be a liar
我不想成為一個騙子
But I do it every day
但我卻一天天說著同樣的謊言
I don't want to be so tired
我不想要像這樣精疲力竭
But I can't sleep any way
月夜已深，我卻無論如何無法入眠
Don't believe the things they tell you, they lie
請別相信人們告訴你的話，他們無時無刻不在撒謊
Don't believe the things they tell you, no
別相信他們說的話，一個字都不是真的
The thing my mother told me
媽媽從前告訴我
Was that everyone would love me
世上的每個人都會愛我的
But in the dark I feel so lonely
那為什麼我會在漫漫長夜中孤獨無依
I'm numb
我已然麻木
She said it with so much conviction
她的語氣篤定而又確信
But I feel like something's missing, again
然而我感覺到她說的話有些不太對勁
Ooh, I don't love me at all
Ooh 連我都根本不愛我自己
I don't love me
我一點兒也不喜歡我自己
I don't want to be a liar
我不想成為一個撒謊者
But I do it every day
但我每天都說著一樣的謊話
I don't want to be so tired
我不想要這樣精疲力竭
But I can't sleep any way
但我輾轉反側
Don't believe the things they tell you, they lie
別相信他們告訴你的事情，他們都在撒謊
Don't believe the things they tell you, no
他們說的話一個字都不要相信
I'm a liar
我是一個騙子
No one believe me
沒人願意相信我
I'm a liar
我是一個騙子
No one believe me
最好沒有人相信我
Don't believe the things they tell you
請別相信他們說的話
Don't believe the things they tell you
不要相信他們告訴你的事情
Don't believe the things I tell you, I lie
請別相信我說的話，因為你讓我不由自主地撒謊
Don' t believe the things I tell you, no
不要相信我告訴你的事情，特別是當我說我不愛你
|
|
