|
|
- Kool & the Gang Fresh 歌詞
- Kool & the Gang
- Conversation is goin' round
流言四起
People talkin' 'bout the girl' who's come to town.
人們都在談論新來的那個女子
Lovely lady
她是位漂亮優雅的女士
Pretty as can be
她的美麗無人能及
No one knows her name
沒人知道她的姓名
She's just a mistery.
她是一個謎
I have seen her maybe once or twice.
我大概見過她一兩次
One thing I can say is oh she's very nice
只能說她是那麼的美麗
She's a lady
她是一個
One I really want to know
我真的想要了解的人
Somehow I've got to let my feelings show.
我得想辦法讓自己的感情表露
She's fresh
她帶給我的感覺前所未有
Fresh - exciting
新鮮、刺激
She's so exciting to me!
對我而言她是如此的清新
She's fresh
她帶給我的感覺前所未有
Fresh - exciting
新鮮、刺激
She's so inviting to me' yeah!
她是如此迷人、有吸引力
I've been thinkin' 'bout the way you walk
我想著你走路的姿態
Baby uh
寶貝兒
I like the way you talk.
我喜歡你談吐的方式
Tell you somethin' I really can't hide
這些話我真的無法掩飾
Heaven must have sent you to be by my side.
你就是上天派來陪在我身邊的天使
Fresh and lovely
如此清新可人
Like a dream come true
像夢境成真
I'll give anything to spend the night with you.
我願拿我擁有的一切，換與你一夜相伴
What a feeling and I can't stop it baby.
這種感覺如此奇妙，我無法停止思考
Miss Frisky Lady take me away.
這位活潑的女士帶走了我的心
She's fresh
她帶給我的感覺前所未有
Fresh - exciting
新鮮、刺激
She's so exciting to me' yeah!
對我而言她是如此的清新
She's fresh
她帶給我的感覺前所未有
Fresh - exciting
新鮮、刺激
So inviting to me' yeah!
她是如此迷人、有吸引力
Fresh as a summer breeze
像夏日微風，舒適愜意
She'll take you by the hand.
她會牽著你的手
She means so much to me
對我來說，她意味著太多
I'll do whatever to make her mine
我會盡我所能讓她成為我的
Baby
寶貝兒
Oh yeah.
噢~
Ohh!
噢~
Lalalalalala
啦啦啦~
She's fresh
她帶給我的感覺前所未有
She's fresh
這感覺是如此奇妙
She's so fresh
她無與倫比
Fresh as a summer breeze.
像夏日微風，舒適愜意
She's so fresh
她如此清新
She's so fresh
如此迷人
She's fresh
她是如此美麗
She's so fresh
她無與倫比
She means so much to me.
對我來說，她意味著太多
She's so fresh
她如此清新
Yeah
yeah~
She's so fresh
她如此清新
I wanna take you by the hand and make you understand.
我想牽著你的手，讓你知道
I've gone the way you walk and I uh baby
我走過你走的路
I know the way you talk.
熟知你的談吐
Oh' I tell you something and I hope you understand.
讓我向你傾訴，我希望你明白
Miss Frisky Lady
這位活潑的女士
She's so fresh - to be so friends with no other girl than lady.
她是如此清新，世上再沒有哪個女孩能與她相比
Oh' how much I love her so' yeah.
我是如此的愛她
|
|
|
|
