|
|
- 水木一郎 マジンカイザーのテーマ 歌詞
- 水木一郎
- 編曲：須藤賢一
這永無止境的戰鬥
果てしない戦いを
為了將它在此處徹底終結
ここですべて終わらせるために
神也好，惡魔也好，我全要超越
神さえ悪魔さえ俺は超える
與你一同奮戰魔神凱撒
おまえと共にマジンカイザー
被太陽照耀屹立著的熾熱勇姿
喚起誰也不能觸犯的偉大雄風
太陽を背に受けてそびえる熱き勇姿
體內流淌著魔神力量的戰士啊
何者も觸れさせぬ偉大な風を起こす
解放你最後的勇氣凱撒！
マジンのパワー流れる戦士よ
讓雷電奔流疾走
解き放てfinal brave （カイザー！）
消滅這世間的一切邪惡
稲妻を走らせて
那既能成神也能成魔的力量
悪をすべて消し去ってしまえ
以正義之名去行使！凱撒
神にも悪魔にもなれる力
從漫長的沉眠中 覺醒的火熱鬥士
正義のもとで かざせ！ カイザー
不容許絕望的 充滿榮耀的靈魂
魔神的胸口喲 那是勇者之印
永年の眠りから 目覚めし熱き闘士
釋放無敵的光束吧 凱撒！
絶望を許さない誇りに満ちた魂
這永無止境的戰鬥
マジンの胸は勇者のしるしだ
為了將它在此處徹底終結
撃ち放て無敵のビーム（カイザー！）
神也好，惡魔也好，我全要超越
果てしない戦いを
與你一同奮戰魔神凱撒
ここですべて終わらせるために
徹底地擊潰敵人吧
神さえ悪魔さえ俺は超える
讓邪惡永遠無法捲土重來
おまえと共にマジンカイザー
那既能成神也能成魔的力量
以正義之名去行使！凱撒
淒まじく打ち倒せ
讓雷電奔流疾走
悪が二度と立ち上がらぬように
消滅這世間的一切邪惡
神にも悪魔にもなれる力
那既能成神也能成魔的力量
正義のためにかざせ！ カイザー
以正義之名去行使！凱撒
稲妻を走らせて
悪をすべて消し去ってしまえ
神にも悪魔にもなれる力
正義のもとで かざせ！ カイザー
|
|
|
|
