- We Got This Together 歌詞 Granny Smith Rarity Pinkie Pie Applejack Fluttershy Rainbow Dash Big Mac Applebloom Twilight Sparkle
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Twilight Sparkle We Got This Together 歌詞
- Granny Smith Rarity Pinkie Pie Applejack Fluttershy Rainbow Dash Big Mac Applebloom Twilight Sparkle
- It's time to show'em what you've got
是時候讓他們瞧瞧這些東西你已學到
It's time to go and get things done
是時候讓他們看看那些事情你能辦好
But you don't have to do it on your own
但是你不必單打獨斗形影單調
Cause you've got friends right here to make if fun
因為只要你心所想朋友就緊伴在旁
We got this
我們同渡風雨
You got this
我們瀚海齊航
We got this together
我們一路相伴勇創難關
Sometimes the pressure gets you down
有時重壓如山讓你無暇引喘
And the clouds are dark and grey
生活如此黑暗似乎全無光芒
Just kick them off and let the sunshine througt
把煩惱一腳踢開讓陽光重臨心房
And scary as it seems
前路看似千難萬險
More help is on the way
但是友誼助力無邊
'Cuz friends have friends that wanna help out,too
只因友情之花摯友遍布天涯
We got this
我們同渡風雨
You got this
我們瀚海齊航
We got this together
我們一路相伴勇創難關
It's the festival of friendship
這是友誼花開之日
And we can get it down
正是我們摘果之時
A festival that they won't forget
一個令人永世難忘的節日
A party to be proud of
一場讓人縱情開懷的狂歡
A day of games and fun
今日歡樂無比我們盡情遊戲
Just you wait and see
你只需靜下心來拭目以待
A magic day in perfect harmony
看著洋溢神奇魔法的快樂日子的到來
You got this
你會看見
(whistles melody)
（口哨時間）
We got this together
一起努力勢不可擋
With friends and family
攜朋帶友緊擁家人
You are never alone
你絕不會就此孤身
If you need help,we've got your back
當你需要幫助，我們千里窮途
You can be honest,let your problems be known
你可以展露心房，我們和你一起擔當
'Cause you got us to pick up the slack
只要你心所想我們無忙不幫
We got this
一併同渡風雨
Eeyup!
沒錯！
We got this together
一路瀚海同航
Pay attention to the details
注意細節 仔細打量
Every gein even spaced
小心空間還有土壤
Make the colors perfect
讓色彩斑斕炫若虹光
Takin'one or two to taste
多嚐一兩風味生活姿采無邊
Inside and out
不管是裡是外
Beautiful throughout
光華絢麗日月星茫
Generosity is what we're all about
慷慨是我們一生的信條
(You got this)
（你能勝任）
You got this
幹的挺好
We got this together
我們一起來幫忙
Today needs to be perfect
就在今天我們一切力爭完美
It all comes down to me
這一切都要由我承當
I don't know if I'm ready
我不知道我是否真的能保證辦好
For all the things they need me to be
他們需要我做的所有事項
I am the princess of friendship
儘管我是友誼的公主
But that is more than just a crown
但這不僅僅是對一頂皇冠的稱呼
It's a promise to bring ponise together
這是一個同心共力的承諾
And never let anypony down
它絕不能讓人大失所望
We got an awful lot to bake
太多的事情等著我們去忙
Each pony needs a piece of cake
每匹小馬都需要一份快樂的滋養
Oh wait,there's something better
噢，等著別慌，這兒有更好的選項
We can do
我們力有所往
We're gonna need some more supplise
需要更多的力量來幫忙
To make a really big surprise
要奇思妙想要奪人目框
She'll be so shocked,she's sure to love it,too
她會震驚無比，心花怒放
You've got this
這個部分你來幹
We got this together
哪裡的工作一起忙
It's a festival of friendship
這是友誼花開之日
Together we are one
大家同心同力，就能乘夢翱翔
A day we will never forget
一個盛大的節日永世難忘
And now ev'rything is ready
如今萬事俱備不再操忙
So when the day is done
所以當餘暉落幕銀月高升
The weather
無論天空
The banquet
或是宴會
The style
連同氣氛
And music
還有音樂
All will be in perfect harmony
萬事俱備完美和諧
|
|
