|
|
- 江蕙 舊情也綿綿 歌詞
- 江蕙
- 作詞：沈文程
作曲：沈文程
編曲：戴維雄
前奏：舊相片有難忘的景緻 舊愛惦一生中永遠太美
唉！舊情也綿綿
有聽別人治咧講起你的生活過著並不如意
雖然咱已經來分開對你亦是會來關心
漂泊的男兒多情的玫瑰為何受命運來創治
希望你不通來失志人生本來就是一齣戲
世間無永遠的富貴亦無永遠紅的花蕊
青春少年時親像目一晲只有在夢中再相見
啊…想要安慰著你啊…不知你置叨位
今夜又是落著小雨的暗暝
想舊情也綿綿
ＯＳ：離開你是我一生錯誤的決定後悔矢志存我家己苦毒家己
關於你的代誌只會凍關心也袂凍作什麼
若想起你我只有期待夢中再相見
[00:19.00](口白)-----↓
[00:19.54]舊相片有難忘的景緻
[00:19.54]kū siòng-phìnn ū lân-bōng ê kíng-tì
[00:23.41]舊愛踮一生中永遠上媠
[00:23.41]kū-ài tiàm it-sing tiong íng-uán siōng suí
[00:29.60]唉! 舊情也綿綿
[00:29.60]Haih! kū-tsîng iā mî-mî
[00:30.01](口白)-----↑
[00:30.02]
[00:33.01]
[00:34.85]有聽別人佇咧講起
[00:34.85]ū thiann pa̍t-lâng tī-teh kóng-khí
[00:37.23]你的生活過著並不如意
[00:37.23]lí ê sing-ua̍h kuè-tio̍h pīng put-jû-ì
[00:41.60]雖然咱已經來分開
[00:41.60]sui-jiân lán í-king lâi hun-khui
[00:44.85]對你也是會來關心
[00:44.85]tuì lí iā-sī ē lâi kuan-sim
[00:49.10]飄撇的男兒
[00:49.10]phiau-phiat ê lâm-jî
[00:52.60]多情的玫瑰
[00:52.60]to-tsîng ê muî-kuì
[00:56.29]為何受命運來創治
[00:56.29]uī-hô siū miā-ūn lâi tshòng-tī
[00:57.29]
[00:59.29]
[01:04.16]希望你毋通來失志
[01:04.16]hi-bāng lí m̄-thang lâi sit-tsì
[01:07.47]人生本來就是一齣戲
[01:07.47]jîn-sing pún-lâi tiō -sī tsi̍t-tshut hì
[01:11.54]世間無永遠的富貴
[01:11.54]sè-kan bô íng-uán ê hù-kuì
[01:14.85]也無永遠紅的花蕊
[01:14.85]iā bô íng-uán âng ê hue-luí
[01:19.23]青春少年時
[01:19.23]tshing-tshun siàu-liân-sî
[01:24.98]親像目一𥍉
[01:24.98]tshin-tshiūnn ba̍k tsi̍t-nih
[01:26.85]只有在夢中再相見
[01:26.85]tsí- ū tsāi bāng-tiong tsài sann-kìnn
[01:27.85]
[01:32.98]
[01:33.98]啊~想欲安慰著你
[01:33.98]ah~ siūnn-beh an-uì tio̍h lí
[01:41.60]啊~毋知你佇佗位
[01:41.60 ]ah~ m̄-tsai lí tī tó-uī
[01:49.41]今夜又是落著
[01:49.41]kim-iā iū sī lo̍h-tio̍h
[01:52.91]小雨的暗暝
[01:52.91]sió-hōo ê àm-mî
[01:57.10]想舊情也綿綿
[01:57.10]siūnn kū-tsîng iā mî-mî
[01: 57.30]
[02:10.85]
[02:11.80](口白)-----↓
[02:11.85]離開你是我一生錯誤的決定
[02: 11.85]lī-khui lí sī guá it-sing tshò-gōo ê kuat-tīng
[02:14.73]後悔失志䞐我家己苦毒家己
[02:14.73]hiō-hué sit-tsì tshun guá ka-kī khóo-to̍k ka-kī
[02:18.60]關於你的代誌
[02:18.60]kuan-î lí ê tāi-tsì
[02:20.35]只會當關心
[02:20.35]tsí ē-tàng kuan-sim
[02:22.04]曷袂當做啥物
[02:22.04]a̍h bē-tàng tsò siánn-mih
[ 02:24.35]若想起你
[02:24.35]nā siūnn-khí lí
[02:26.10]我只有期待夢中再相見
[02:26.10]guá tsí-ū kî- thāi bāng-tiong tsài sann-kìnn
[02:26.11](口白)-----↑
[02:27.10]
[02:33.41]
[02:34.41]有聽別人佇咧講起
[02:34.41]ū thiann pa̍t-lâng tī-teh kóng-khí
[02:37.53]你的生活過著並不如意
[02:37.53]lí ê sing-ua̍h kuè-tio̍h pīng put-jû-ì
[02:41.72]雖然咱已經來分開
[02:41.72]sui-jiân lán í-king lâi hun-khui
[02 :44.85]對你也是會來關心
[02:44.85]tuì lí iā-sī ē lâi kuan-sim
[02:48.97]飄撇的男兒
[02:48.97]phiau-phiat ê lâm-jî
[02:52.72]多情的玫瑰
[02:52.72]to-tsîng ê muî-kuì
[02:56.60]為何受命運來創治
[02: 56.60]uī-hô siū miā-ūn lâi tshòng-tī
[02:57.60]
[03:03.22]
[03:04.22]希望你毋通來失志
[03: 04.22]hi-bāng lí m̄-thang lâi sit-tsì
[03:07.47]人生本來就是一齣戲
[03:07.47]jîn-sing pún-lâi tiō-sī tsi̍t-tshut hì
[03:11.53]世間無永遠的富貴
[03:11.53]sè-kan bô íng-uán ê hù-kuì
[03:14.66]也無永遠紅的花蕊
[03: 14.66]iā bô íng-uán âng ê hue-luí
[03:19.03]青春少年時
[03:19.03]tshing-tshun siàu-liân-sî
[03:22.79]親像目一𥍉
[03:22.79]tshin-tshiūnn ba̍k tsi̍t-nih
[ 03:26.41]只有在夢中再相見
[03:26.41]tsí-ū tsāi bāng-tiong tsài sann-kìnn
[03:33.91]啊~想欲安慰著你
[03 :33.91]ah~ siūnn-beh an-uì tio̍h lí
[03:41.35]啊~毋知你佇佗位
[03:41.35]ah~ m̄-tsai lí tī tó-uī
[03:49.72]今夜又是落著
[03:49.72]kim-iā iū sī lo̍h-tio̍h
[03:53.29]小雨的暗暝
[03:53.29]sió-hōo ê àm -mî
[03:57.54]想舊情也綿綿
[03:57.54]siūnn kū-tsîng iā mî-mî
[04:04.28]啊~想欲安慰著你
[04 :04.28]ah~ siūnn-beh an-uì tio̍h lí
[04:11.29]啊~毋知你佇佗位
[04:11.29]ah~ m̄-tsai lí tī tó-uī
[04:19.66]今夜又是落著
[04:19.66]kim-iā iū sī lo̍h-tio̍h
[04:22.79]小雨的暗暝
[04:22.79]sió-hōo ê àm -mî
[04:27.22]想舊情也綿綿
[04:27.22]siūnn kū-tsîng iā mî-mî
(口白)-----↓
舊相片有難忘的景緻
kū siòng-phìnn ū lân-bōng ê kíng-tì
舊愛踮一生中永遠上媠
kū-ài tiàm it-sing tiong íng-uán siōng suí
唉! 舊情也綿綿
Haih! kū-tsîng iā mî-mî
(口白)-----↑
有聽別人佇咧講起
ū thiann pa̍t- lâng tī-teh kóng-khí
你的生活過著並不如意
lí ê sing-ua̍h kuè-tio̍h pīng put-jû-ì
雖然咱已經來分開
sui-jiân lán í -king lâi hun-khui
對你也是會來關心
tuì lí iā-sī ē lâi kuan-sim
飄撇的男兒
phiau-phiat ê lâm-jî
多情的玫瑰
to-tsîng ê muî-kuì
為何受命運來創治
uī-hô siū miā-ūn lâi tshòng-tī
希望你毋通來失志
hi-bāng lí m̄-thang lâi sit-tsì
人生本來就是一齣戲
jîn-sing pún-lâi tiō-sī tsi̍t-tshut hì
世間無永遠的富貴
sè-kan bô íng-uán ê hù-kuì
也無永遠紅的花蕊
iā bô íng-uán âng ê hue-luí
青春少年時
tshing-tshun siàu-liân-sî
親像目一𥍉
tshin-tshiūnn ba̍k tsi̍t-nih
只有在夢中再相見
tsí-ū tsāi bāng-tiong tsài sann-kìnn
啊~想欲安慰著你
ah~ siūnn-beh an-uìtio̍h lí
啊~毋知你佇佗位
ah~ m̄-tsai lí tī tó-uī
今夜又是落著
kim-iā iū sī lo̍h-tio̍h
小雨的暗暝
sió-hōo ê àm-mî
想舊情也綿綿
siūnn kū-tsîng iā mî-mî
(口白)-----↓
離開你是我一生錯誤的決定
lī-khui lí sī guá it-sing tshò-gōo ê kuat-tīng
後悔失志䞐我家己苦毒家己
hiō-hué sit-tsì tshun guá ka -kī khóo-to̍k ka-kī
關於你的代誌
kuan-î lí ê tāi-tsì
只會當關心
tsí ē-tàng kuan-sim
曷袂當做啥物
a̍h bē-tàng tsò siánn-mih
若想起你
nā siūnn-khí lí
我只有期待夢中再相見
guá tsí-ū kî-thāi bāng- tiong tsài sann-kìnn
(口白)-----↑
|
|
|
|
