- Donovan there i San ocean 歌詞
- Donovan
- There is an ocean of vast proportion
茫茫汪洋，浩瀚無疆
And she flows within ourselves
又在每個人身上流淌
To take dips daily we dive in gaily
潛入深洋，海水浸漫
He knows who goes within himself
他很清楚自己的模樣
The abode of Angels,the mystical Promised Land
天使的住所，是神秘的應許之地
The one and only Heaven,the God of man
人類的上帝，舉世無雙的天堂
Is but the closing of an eyelid away
都只不過是彈指轉瞬的地方
There is a silence of pure excellence
幽幽寂靜，聖潔善良
And she flows within ourselves
也在每個人身上潛藏
To appreciate,re-deactivate
心懷感激，再度遣散
He knows who goes within himself
他很了解自己的模樣
The domain of Devils,the Fearful Land
惡魔的王國，是可怕的惶恐之地
The one and only Hades,the Satan of man
獨一無二的地獄，人類的撒旦
Is but the closing of an eyelid away
都只不過是彈指轉瞬的地方
All is as it was and ever more shall be
過去已然如此，未來仍是這樣
Though they try to tell us it's not so
儘管他們試圖把真相掩藏
Over all the earth there's nothing new to see
每一寸土地，不再有新的景象
Excepting every seed will newly grow
除了那些種子吐出新芽，茁壯成長
Innocence in childhood false men misconstrue
年少的天真無邪，被有心人誤會曲解
To be years of darkness spent in shade
只剩陰影遮蔽，連年黑暗不堪
Denying childhood's vision of the God of Love
童年的上蒼之愛，卻被無情否定拒絕
So that Truth be turned about and untruth made
真相從此淹沒，謊言暗自滋長
And untruth made
謊言從此暗自滋長
There is a reason for every season
四季更替，物換星移
Of change within ourselves
我們自會改變和成長
To navigate,re-appreciate
重懷敬畏，指路引航
And know the flow within ourselves
深知何人與我們相伴
The deliverance from Deluge,the good dry land
洪水的審判，是那乾涸之地
The one and only Haven,the rock of Man
獨一無二的方舟，人類的巨岩
Is but the closing of an eyelid away
都只不過是彈指轉瞬的地方
There is a season,ooh
四季消長
There is an ocean,ooh
深海浩瀚
There is a silence,ooh
寂靜綿長
|
|
