|
|
- 高田憂希 春色Runway 歌詞
- 高田憂希
- 好きなことやりたいって
想做自己喜歡的事情
目を覚ましたこの夢が
從這個夢中醒來
膨らんだ蕾みたい
好像要膨脹開來的花蕾
咲こうとしてるんだ
想要開放
悩みだって吹き飛ばして
即使是煩惱也被吹散
信じてきた自分のこと
相信著自己
大人になる、なっちゃうはず
能夠成為大人，應該是這樣的
ネガティブにバイバイ
向消極說拜拜
(もっと)姿勢良くして
（更加）擺好姿勢
(しゃんと)挨拶も大事
（好好的）問候也很重要
やれること増やしてくんだ
能做的事情不斷增加
一歩ずつね(Let's Let's Go)
一步一步的(Let's Let's Go)
近づくの(wow wow wow)
接近(wow wow wow)
頑張るぞ！ 行きましょう
加了個油! 走吧!
スタートライン踏み込んで
踏入起跑線
舞い踴るピンクの花びら
飛舞著的粉紅色的花瓣
エールを贈るよ
送上聲援吧
進んでこう！ (進んでこう！)
就這樣前進吧！ （就這樣前進吧！）
見たことない世界
未曾見過的世界
どんな私に出會うだろう？
會怎樣和我相遇呢
何を描くだろう？
會描繪出什麼呢
憧れの場所へ
向著憧憬的地方
始まりなんだ
有什麼要開始了
始まるんだ
開始了
鏡の中スーツの自分
鏡子中 穿著套裝的自己
笑顔もまだぎこちない？
笑容還很僵硬
手を當てたらドキドキして
望著雙手的話 心砰砰跳個不停
高揚に混じる動揺
高漲的情緒混雜著動搖
春爛漫グラデーション
春爛漫由淺入深
同じ色はないように
像是沒有相同的顏色
沢山の出會いが待つ
許多的相遇等待著我
真っ新な朝だ
嶄新的早上了呢
(もっと)力を抜いて
（更加）用盡全力
(リラックス)ナチュラルでいいよ
（放鬆）自然就好了
レベルアップしてくんだよ
level up了呢
前向きに(Let's Let's Go)
向前看(Let's Let's Go)
一生懸命(wow wow wow)
全力以赴(wow wow wow)
頑張るぞ！ そうでしょう？
加了個油! 是這樣吧
スタートダッシュ全力で
全力的開始衝刺
咲き誇る桜みたいに
盛開的櫻花似的
希望満開で大丈夫(大丈夫)
希望盛開沒問題（沒問題）
見たことない未來
沒有見過的未來
どんな私になれるだろう？
會成為怎樣的我呢
成長していく
不斷成長著
憧れの場所へ
向著憧憬的地方
飛び込んじゃえば
飛奔而去
動き出すんだ
開始行動了
スタートライン始まって
從起跑線開始
舞い踴るピンクの花びら
飛舞著的粉紅色花瓣
弾む気持ちみたい
好像心情很興奮
止まんないの(止まれないよ)
無法停止的（無法停止呢）
期待に乗り込んで
充滿了期待
スタートダッシュ全力で
全力的開始衝刺
咲き誇る桜みたいに
盛開的櫻花似的
希望満開で大丈夫(大丈夫)
希望盛開沒問題（沒問題）
見たことない未來
沒有見過的未來
どんな私になれるだろう？
會成為怎樣的我呢
何が出來るだろう？
會做些什麼呢？
準備は萬端
一切都準備好了
さぁ踏み出そうスタートライン
那麼踏出一步吧從起跑線
|
|
|
|
