- Deux 나를 돌아봐 歌詞
- Deux
- 이제우리가시작하겠어
現在我們將要開始
바로여기서
就在這裡
D,E,U,X DEUX
여기서우린보여주고싶어
在這裡展現我們
D,E,U,X DEUX
하루하루반복되는날들
一天一天反復不停的日子
의미를찾을수없어
找不到生活的意義
순간순간이나 에겐힘들어
每一個瞬間對我來說都很累
(왜언제나너는내맘속에)
（為什麼總在我心中）
난벗어나고싶어
我想從中解脫
언제나슬픔에벽속에나는
總是在傷心牆壁內的我
둘러싸여있는데
被緊緊圍困
시간이갈수록그대는
隨著時間的流逝你
자꾸만멀어져가고있는걸
只是離我越來越遠
나를돌아봐그대나를
回頭看我吧你看看我
너의맘속엔내가없지만
雖然你的心裡沒有我
나를돌아봐나는지금
再回頭看我吧
널그리며서있어
現在的我站在這裡想念你
그대는나를슬퍼하는나를
痛苦的我等待著的我
기다림에날을
繼續做著的我
계속하고만있는나를WHY
你為什麼
왜자꾸만외면하고
為什麼只是背對著我
멀어져 가는거야(그대나에게)
越來越遠（你對於我）
두근거리는내마음을
忐忑不安的我的心
그대는가슴을닫아두고보면
但是你把心封閉了
외면을하고있지만
背對著我
언젠가는넌알수있을거야
什麼時候你才能知道呢
그때너의마음
那時候你的心
나에게만보여줘!
只會給我看
언제나슬픔에벽속에나는
總是在傷心牆壁內的我
둘러싸여있는데
被緊緊圍困
시간이갈수록그대는
隨著時間的流逝你
자꾸만멀어져가고있는걸
只是離我越來越遠
나를돌아봐그대나를
回頭看我吧你看看我
너의맘속엔내가없지만
雖然你的心裡沒有我
나를돌아봐나는지금
再回頭看我吧
널그리며서있어
現在的我站在這裡想念你
그대는나를가슴아파하는나를
因為你而痛苦的我
난너!너만을얻고싶어!
只是想要得到你
어런나를정말로정말로
就算你真的
이대로지나칠수밖에없는지
真的要放開這樣的我
정말난그대와정말
真的我真的
사랑할수없는지
不能和你相愛
나를돌아봐줘
再看我一眼
나를돌아봐그대여
再看看我吧
나를돌아봐
你啊回頭看我吧
나를돌아봐
頭看我吧你再看我吧
그대나를
你再看我吧
너의맘속엔내가없지만
雖然你的心裡沒有我但是
나를돌아봐나는지금
回頭看我我現在
널그리며서있어
在思念你
|
|
