|
|
- nqrse Discord 歌詞
- あらき nqrse
- 編曲：ARAKI
それは希望じゃない
那不是希望
色さえもついてないどころか地雷
連顏色都沒有的地雷
歪ませた本心と回りくどいギャップにうなされ次第
被扭曲的真心和迴旋的反差
なにが本當だ、なすりつけるな
什麼是真的，別磨蹭
これで満足か、Hell NO!
這樣就滿足了嗎？怎麼可能！
無頼な昨日なんて feel so bitter
無賴的昨天感覺如此糟糕
Wake up! To be in discord.
醒來！ To be in discord!
I'm fed up with that sort of story.
我受夠了那種事情。
Things are slow tonight.
今夜如此漫長
You're gonne bring that up again?
你要再提起這件事嗎?
He does not hesitate to lie.
他毫不猶豫地在說謊
Get out of my sight! and good good night.
遠離我！晚安
Get out of my head! and good good night.
從我腦海中消失！晚安
Get off my back! Foever and ever.
不要打擾我！永遠
書き足すWetter「曇天」錆び付かすプラグボード
寫下來（陰天）
配置は999”W-O-W”がスクランブラー
有生鏽的插頭配置有999
投薬治療目覚めまた手にしたメンタル
用藥物治療醒來後非常精神
レジスタンス求むEnigma
祈求的謎題
To the audience 耳を塞げ
摀住聽眾的耳朵
目で見るリリックが真必読書
讀寫出眼睛看見的抒情詩
記してある真実と噓
記下真實和謊言
日鍵探すまでTo be in discord!
直到找到鑰匙To be in discord!
それが正義だとしたら
如果這是正義的話
救われやしないどころか痛い
不救會痛
偽りの良心と回りくどいギャップに笑えない冗談
虛偽的真心笑不出的笑話
なにが真実か、なおさら迷宮
什麼是真實
辿り著けるか、Tell Me!
陷入迷宮裡能到達嗎？ Tell Me!
そう、大惑不解だっていっそBring it on
解不開Bring it on
Wake up! To be in discord.
清醒過來To be in discord.
I'm fed up with that sort of story.
我受夠了那種事情
Things are slow tonight.
今夜如此漫長
You're gonne bring that up again?
你要再提起這件事嗎?
He does not hesitate to lie.
他毫不猶豫地在說謊
Get out of my sight! and good good nigth.
遠離我！晚安
Get out of my head! and good good nigth.
從我腦海中消失！晚安
Get off my back! Foever and ever.
不要打擾我！永遠
I can't stand you.
我不能再忍受你了
どうしても頭から
為什麼你的笑容
嘯いた笑顔は消えない
一直沒有消失
利己主義が招くオーバードーズ
自私的利己主義導致超現實主義
したり顔で笑えよ
面露笑意
I'm fed up with that sort of story.
我受夠了那種事情
Things are slow tonight.
今夜如此漫長
You're gonne bring that up again?
你要再提起這件事嗎?
He does not hesitate to lie.
他毫不猶豫地在說謊
Get out of my sight! and good good night.
遠離我！晚安
Get out of my head! and good good night.
從我腦海中消失！晚安
Get off my back! Foever and ever.
不要打擾我！永遠
I can't stand you.
我不能再忍受你了
|
|
|
|
