- Charli XCX Kingdom 歌詞
- Simon Bon Charli XCX
- It's all black
我處在黑暗之中
Your kingdom's turned me blank
你的王國讓我深陷
I'm paper and I'm snow
我是雪白的紙，雪白的雪花
I'm lost but I can't slow
我迷失了方向，可我不能停下腳步
I'm lost but not alone
我迷失了方向，但我並不是一個人
四周如此光亮，黑暗灼燒著我的眼睛
It's so light, the dark it burns my eyes
我的身體，過去一直在發光
My bones, they used to glow
但是現在我卻被石化
But now I'm throwing stones
我不知何去何從
I'm losing where to go
我背後的陰影緩緩向前移動
白色的樹葉在風中旋轉
Shadows on my back are moving slow
我騎上馬，它會帶我飛翔
They twist behind like white leaves in the wind
我從高空重重跌落，從你的手臂中跌落
And as I ride, these horses will say fly
我腦海中的陰影不需要任何光亮
Falling hard, falling high, through your arms
它們整晚都在
Shadows in my head don't need no light
如果沒有你，我的嘴唇會髮乾
They stay through the night
水流將我拉進
你聲音的河流
Without you, my lips are turning blue
四周如此的安靜
The water pulls me down
我深陷你的王國不能自拔
And drowns under your sound
我掙脫開這些玻璃般易碎的鐵鍊
This silence booms so loud
我在你的血液中爆發
I'm locked up, your kingdom's like a drug
可我卻從來無法那麼堅強
The chains are made of glass
我背後的陰影緩緩向前移動
I'm breaking through your blood
白色的樹葉在風中旋轉
I'm never strong enough
我騎上馬，它會帶我飛翔
我從高空重重跌落，從你的手臂中跌落
Shadows on my back are moving slow
我腦海中的陰影不需要任何光亮
They twist behind like white leaves in the wind
它們整晚都在
And as I ride, these horses will say fly
每一朵玫瑰上的刺都沾滿了鮮血
Falling hard, falling high, through your arms
我的愛將你高高舉起，卻讓你失望
Shadows in my head don 't need no light
彼處的河流緩緩流淌，高大的工廠轟然倒塌
They stay through the night
你的王國即將到來，而且它會很堅挺
To every rose with bloody thorn
我和你之間的空白永遠無法被填充
It lifts you up and lets you fall
我已經盡力了，可是我無法令你回心轉意
To rivers flowing yond the factory halls
我曾在空中起舞，我現在卻失去了你
是我離開了你
Your kingdom's come, it's waiting still
但其實如果我可以的話，我會回心轉意的
The space between you'll never fill
I tried but I could not change your mind
I dance around, and I lost you now
I breathed you out, I kept you out
But if I could, I'd turn back around
|
|
