|
|
- 三瓶由布子 dream 歌詞
- 原由実 長谷川明子 落合祐里香 若林直美 三瓶由布子
- 「始め」は皆一瞬の刺激
“開初”的一切是瞬間的刺激
銃弾に撃たれた様だった
宛如被子彈穿透一般
熱く燃えてく花火見たく
面對著無比渴望的感情
思いに焦がれてる思い立ち向かえ
就如炙熱燃燒的焰火
“結束”的一切是一生的悲劇
「終わり」は皆一生の悲劇
宛如墮入地獄一般
地獄に墮とされる様だった
朋友甚至世界皆為敵人
友が世界が敵になるが
但夢想無論如何一定要實現
願いとは絶対葉えるモノでしょう
吶…要是失敗就無需繼續
然而能夠做到就必須堅持
ねぇ… 出來ないのならやるな
能夠戰勝自己唯有自己
だけどやれるのなら出來る
馬上前去戰鬥
自分に勝てるには自分
夢想並不會因夢的結束而終結
真直ぐに戦え
就讓我現在將它實現
夢が夢じゃ終われないから
即使是受傷也好
私の今になりなさい
即使是痛苦也好
傷ついてもいいさ
啊一切罪惡加懲於我吧
苦しくてもいいさ
夢想並不會因夢的停止而終結
嗚呼どんな罪でもきなよ
就讓它成為我的專屬吧
夢じゃ夢が止まれないから
憑藉這顆心緊追夢想
私のモノになりなさい
依靠這雙手掌握夢想
この心で進め
啊緊緊擁抱住我親愛的夢想
この両手で摑め
無論結果如何也要深挖其中“聯繫”
嗚呼抱きしめるDear My DREAM
斷絕過去向著今日發起挑戰
不管怎樣一定要成為回憶
どうがなっても「続き」暴け
超越今日以未來為目標
過去を斷ち切って今日を挑め
吶…我渴望獲得幸福
どうかしなきゃ思い出になる
然後想將悲傷抹去
今日を超えてゆける未來へと目指せ
能夠認可自己唯有自己
永遠地不要認輸
ねぇ… 喜びを喰らいたい
如果夢想能夠成為我的話
そして悲しみを消したい
我會認認真真前進無論在何地
自分でいれるのは自分
放棄可是不行的
永遠に負けるな
逃避更是不行的
夢が私になれるのなら
啊一切罪惡加懲於我吧
本気で行けるどこまでも
如果我能夠成就夢想的話
諦めてはダメさ
我會遵從內心前進無論在何時
逃げていてはダメさ
哪怕只有這一件事
嗚呼どんな罰でも來なよ
哪怕只有我一個人
私が夢になれるのなら
啊好好守護住我親愛的夢想
本音で行けるいつまでも
永遠我也不會忘記
このひとつだけでも
永遠不會…
このひとりだけでも
得到的一切
嗚呼守ってやるDear My DREAM
捨棄的一切
ずっと忘れられないの
渴望實現所有的夢想
もうずっと…
夢想並不會因夢的結束而終結
全部あげる
就讓我現在將它實現
全部捨てる
即使是受傷也好
葉えたいAll DREAM
即使是痛苦也好
啊哪怕一切罪惡加懲於我
夢が夢じゃ終われないから
夢想並不會因夢的停止而終結
私の今になりなさい
就讓它成為我的專屬吧
傷ついてもいいさ
憑藉這顆心緊追夢想
苦しくてもいいさ
依靠這雙手掌握夢想
嗚呼どんな罪でもきなよ
啊緊緊擁抱住我親愛的夢想
夢は夢じゃ止まれないから
啊如今實現了我親愛的夢想
私のモノになりなさい
この心で進め
この両手で摑め
嗚呼抱きしめる Dear My DREAM
嗚呼今葉える Dear My DREAM
|
|
|
|
