|
|
- RuLu 眩暈 (feat. よーい) 歌詞
- よーい RuLu
- 雨でぬかるんだ道をゆく雑踏に傘のマスゲーム
在雨中踏上泥濘的道路紛雜的雨傘之間的團體舞
曇る窓に反射するうつろう見慣れるネオン
映射在朦朧的鏡子上逐漸習慣了的霓虹燈
街行く想いが交差する言葉を探すシグナル
走上街道的感情互相交錯探尋著言語的信號
足早に過ぎて見えなくなるひとり溺れる戀だ
腳步走得太快而無法看到的是那隻有我自己沉浸其中的愛戀
劣等感も分け合って身を任そう汚れてしまえばいい
將劣等感分攤身心任人擺佈如此被沾污也好
きっと戻れない逃避行狡猾になぞるより絡まりあって
這一定是一場無法回頭的逃避旅行從狡猾地模仿開始便彼此牽扯
いっそ浸食して包囲網宙づりの感情と重なる體溫
乾脆就投身於這不斷浸蝕的包圍網那懸空著的感情與重疊的體溫
一時の眩暈でも目を逸らさないで
即使一時間頭暈目眩也不會將眼神逃避
不意に微睡んだ視線を追う無為に探る距離感
不經意地打盹後追趕著那視線無所事事地觀察著其中的距離感
漏れる溜息の意味を知る遠くを見つめる僕だ
從而知曉了吐露出的嘆息的意義如此在遠處注視著的自己
罪悪感も分け合って夢を見よう忘れてしまえばいい
去做一個將罪惡感分攤的夢吧這樣就能忘記的話就好了
そっと溺れたい後遺症何気ない仕草でも見逃さないよ
偷偷地渴望著沉溺其中的後遺症就算是沒有特別意圖的動作也不會讓其躲過雙眼
いっそ差し出す手を握ってよ綺麗ごと並べても朝は來ないよ
乾脆握緊這伸出的雙手就算將美好的事物一個個羅列清晨也不會到來
ふたりきり満たしあい墮ちてゆく
所以我們兩人就墜入這滿溢出的愛中吧
許したふりでいい自分が馬鹿らしい夜更けの雨上がり心は降り出し
假裝原諒就好自己就像笨蛋一樣深夜的雨後內心中的雨也開始降下
洗い流して欲しい
好想如此將內心沖洗
きっと戻れない逃避行狡猾になぞるより絡まりあって
這一定是一場無法回頭的逃避旅行從狡猾地模仿開始便彼此牽扯
いっそ浸食して包囲網宙づりの感情と重なる體溫
乾脆就投身於這不斷浸蝕的包圍網那懸空著的感情與重疊的體溫
一時の眩暈でも目を逸らさないで
即使一時間頭暈目眩也不會將眼神逃避（翻譯：中月）
|
|
|
|
