- tINI Flores 歌詞
- tINI
- Si te acercas así, sabes lo que siento
如果你靠近點就能體會我的感覺
Nunca diré que sí en el primer intento
我不會在愛的初嘗試就作出允諾
Voy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada
我會保持安靜目光朝下
Nunca está bien empezar la historia al final del cuento, mmh
沒有什麼比開始一段完結的故事更美好
No voy a darte un beso que te ilusione
我不會親吻你讓你重燃
Aunque sinceramente tengo razones, mmh
雖然理應如此
Voy a quedarme callada, voy a bajarte la mirada
我會保持安靜目光朝下
Aunque yo sé que de nuestros ojos salen canciones
儘管我知道你雙目在唱著情歌
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Sin importar los colores
花色並不重要
Si tú me sigues hablando
如果我們繼續交談
Vas a hacer que me enamore
我會墜入愛河
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Que no te he pedido nada
對你的愛無條件
Yo no te estaba buscando
我沒有尋找你
Y hoy me pierdo en tu mirada
你的目光讓我迷失
Y aunque ya esté enamorada
發覺我已愛上你
Sin importar los colores
花色並不重要
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Sé que es mentir decirte que no me gustas
我知道說不喜歡你是謊言
Si quieres la verdad, el amor me asusta, ah
事實是對你的愛讓我恐懼
Y aunque me quede callada, y aunque te baje la mirada
儘管我繼續一聲不發你低下目光
Sé que por dentro soy tan feliz cuando tú me buscas
當你尋找我時我內心心花怒放
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Sin importar los colores
花色並不重要
Si tú me sigues hablando
如果我們繼續交談
Vas a hacer que me enamore
我會墜入愛河
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Que no te he pedido nada
對你的愛無條件
Yo no te estaba buscando
我沒有尋找你
Y hoy me pierdo en tu mirada
你的目光讓我迷失
Y aunque ya esté enamorada
發覺我已愛上你
Sin importar los colores
花色並不重要
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Yo tengo miles de emociones
我情緒萬千
Sin explicaciones
無法用語言表達
Desde que a mi lado estás
自從你在我身邊起
Tú tienes miles de razones
你想要寫歌
Para hacer canciones
可以想出無數的理由
Yo sé para dónde vas (no sé que me pasa, me pasa contigo)
我知道你的選擇（不知道我是怎麼了）
Yo tengo miles de emociones
我情緒萬千
Sin explicaciones
無法用語言表達
Desde que a mi lado estás (y sé que te trajo el destino)
自從你在我身邊起
Tú tienes miles de razones
你想要寫歌
Para hacer canciones, no
可以想出無數的理由
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Sin importar los colores
花色並不重要
Si tú me sigues hablando
如果我們繼續交談
Vas a hacer que me enamore
我會墜入愛河
Ya no me mandes más flores
你不再給我寄玫瑰
Que no te he pedido nada
對你的愛無條件
Yo no te estaba buscando
我沒有尋找你
Y hoy me pierdo en tu mirada
你的目光讓我迷失
Y aunque ya esté enamorada
發覺我已愛上你
Sin importar los colores
顏色並不重要
Ya no me mandes más flores
只是你不再寄玫瑰
Ya no me mandes más flores
不再寄玫瑰
Ya no me mandes más flores
不再寄玫瑰
|
|
