|
|
- EXILE SHOKICHI マボロシ 歌詞
- EXILE SHOKICHI
預言了新時代黎明的將來
New Eraの夜明けを予言した將來
時機成熟這一天終於到來
いざ機を熟してX-dayが到來
代表神之攝理萬能的左眼
ただ未來だけを見た左目の
注視著的一向只有未來
このプロビデンスのEyeで
No No No
No No No
我當然沒有什麼先人的餘蔭可依靠
オレは當然の如く七光りじゃない
好好看看我吧
Look at me now
日積月累的現實就是全部身家
積み重ねたリアルをShowdown
我就是個做著“一夜暴富”夢的娛樂家
“成り上がり”夢見たI'm a Showman yeah
過去的輸贏勝敗拿到手都是財
在時間的狹縫裡一一揍飛彈開
過去の勝ち負けゲトるファイトマネー
要乾就幹到底要賭就賭百分百
時の狹間で弾け飛ぶだけ
將此刻銘記於心高高舉起手來
ならばやるまで賭ける100%(ワンハネ)
從頭再來我要得到它
今を胸に刻めHands up
那消失在幻像中的金牌
從頭再來我要得到它
Start again I wanna take it
在化為泡影之前
マボロシに消えたChampion
我向上邁步
Start again I wanna take it
用靈魂與生存方式
マボロシに変わる前に
將它抓住去往頂點
I step in up
從北方的大地啟程
魂と生き様で
與同伴們打賭要通過J soul獲取成功
摑むTake it to the top
2009年EXILE
將夢想攢在筆下邁步朝向明天
北の大地からTake off
然而也有逆風和噴子們的阻礙
J soulから成功目指し仲間達とBet
簡直是負能量的漩渦
2009 でEXILE
從瀕臨絕境的消極中誕生出積極
夢を書き溜め進む明日へ
將修羅之道開拓
けど向かい風ヘイター達の足かせ
在暗中一刻不停地創作的音樂
まるで負のスパイラル
那就是時至如今我唯一的武器
崖っぷちのマイナスからプラスを生み出す
過去的輸贏勝敗拿到手都是財
修羅の道を開拓
在時間的狹縫裡一一揍飛彈開
陰で終始作り続けたMusic
要乾就幹到底要賭就賭百分百
それが今になってただ一つの武器
將此刻銘記於心高高舉起手來
過去の勝ち負けゲトるファイトマネー
從頭再來我要得到它
時の狹間で弾け飛ぶだけ
那消失在幻像中的金牌
ならばやるまで賭ける100%(ワンハネ)
從頭再來我要得到它
在化為泡影之前
今を胸に刻めHands up
我向上邁步
Start again I wanna take it
用靈魂與生存方式
マボロシに消えたChampion
將它抓住去往頂點
Start again I wanna take it
Ah
マボロシに変わる前に
是真還是幻答案在蒼穹之上
I step in up
構築此刻編織愛意
魂と生き様で
1114 還要前往下一個未來
摑むTake it to the top
從頭再來我要得到它
那消失在幻像中的金牌
Ah
從頭再來我要得到它
真実か幻か答えは宇宙の上
在化為泡影之前
今を繋いで愛を紡いで
我向上邁步
1114 またこのFuture(さき)へ
用靈魂與生存方式
將它抓住去往頂點
Start again I wanna take it
我要得到它
マボロシに消えたChampion
那消失在幻像中的金牌
Start again I wanna take it
從頭再來我要得到它
マボロシに変わる前に
在化為泡影之前
I step in up
我向上邁步
魂と生き様で
用靈魂與生存方式
摑むTake it to the top
將它抓住去往頂點
I wanna take it
マボロシに消えたChampion
Start again I wanna take it
マボロシに変わる前に
I step in up
魂と生き様で
摑むTake it to the top
|
|
|
|
