|
|
- 榮宰 그대와 (You & I) 歌詞
- 昭娟 榮宰
- 編曲: 김동준/유민규
謝謝你對不起這些未曾傳達的話
고마워미안해전하지못한말
擔心你也許會心生厭惡
그대가미워할까봐
因此至今還在裝作平靜淡定
아직도담담한척을해
我的心意會不會流露出來
내마음세어나올까
就算馬上聚起雙手
이내두손모아
將我的臉頰遮蓋住
얼굴을가려봐도
也因嫣然綻放的笑意
피어나는웃음에
而滿懷感激鍾情中意
고마워좋아해
曾在最後傳遞於你的話語
마지막으로전하던말
再見要再見哦
안녕또만나
在依舊生動鮮明的背影裡
아직도생생한뒷모습에
是否會又一次回想起呢
또 생각이날까
你那望著我對我微笑的面龐浮現腦海
나를보며웃던그대얼굴떠올라
僅是在凝望著天空
하늘만바라보네
曾與你一同唱過的歌
그대와부르던노래가
與你交談過的對話裡
나누던대화에
殘留下的溫度仍舊尚存
묻어있던온기가남아서
所以我輕聲喚起那現今
이젠멀어져만가던
你那已然愈行愈遠的姓名
그대이름을살며시부른다
原本壓抑著的心漸漸流淌
참아왔던마음이흐른다
就如你喜歡看的那篇電影的主人公般
그대가좋아한영화속주인공처럼
我那煥然一新地
다온통새롭게
全然變化後的心悸動不已
변한내마음이떨려
我愈發對你思念想要見你
난더네가보고싶단다
每每望著那清晨陽光璀璨滿盈的你
아침햇살가득빛나는널볼때면
我都會露出笑容來
새어나는웃음이
比起你與我見面後一同去看過的電影裡
그대가날만나같이보러간영화속에
那似電視劇般的主人公更要真實可感
담긴드라마같은주인공보다사실
我很是喜歡你
난널좋아한단다
深夜與你攜手走過的這條街上
늦은밤너와 나걷는이거리에서
彷彿會成為永恆般
영원한것만같아
曾與你一同唱過的歌
그대와부르던노래가
與你交談過的對話裡
나누던대화에
殘留下的溫度仍舊尚存
묻어있던온기가남아서
所以我輕聲喚起那現今
이젠멀어져만가던
你那已然愈行愈遠的姓名
그대이름을살며시부른다
原本壓抑著的心漸漸流淌
참아왔던마음이흐른다
曾數不盡幾番落下的淚
수없이흐른눈물이
無法與你相擁的我的心
널안지못한내마음이
曾無盡氾濫的我那份悲傷困苦
끝없이커져만가던내아픔이
現在會將我的心全部給予你
이젠내맘다네게줄게
即便是老套明顯的言語
뻔한말이라도
我也要對你說說我愛你
널사랑한다말할게
曾與你一同唱過的歌
그대와부르던노래가
與你交談過的對話裡
나누던대화에
殘留下的溫度仍舊尚存
묻어있던온기가남아서
所以我輕聲喚起那現今
이젠멀어져만가던
你那已然愈行愈遠的姓名
그대이름을살며시부른다
原本壓抑著的心漸漸流淌
참아왔던마음이흐른다
曾與你一同唱過的歌
그대와부르던노래가
與你交談過的對話裡
나누던대화에
殘留下的溫度仍舊尚存
묻어있던온기가남아서
所以我輕聲喚起那現今
이젠멀어져만가던
你那已然愈行愈遠的姓名
그대이름을살며시부른다
原本壓抑著的心漸漸流淌
참아왔던마음이흐른다
|
|
|
|
