- Arcade Fire Modern Man 歌詞
- Arcade Fire
- So I wait my turn, Im a modern man
我是個現代人，所以我排隊
And the people behind me, they cant understand
那些在我後面的人，他們不能理解
Makes me feel like
讓我覺得
Makes me feel like
讓我覺得
So I wait in line, Im a modern man
我是個現代人，所以我排隊
And the people behind me, they cant understand
但那些在我後面的人，他們不能理解
Makes me feel like
讓我覺得
Something dont feel right
有些東西不對勁
Like a record thats skipping
像磁帶跳帶一樣
Im a modern man
我是個現代人
And the clock keeps ticking
時鐘還在照樣轉動
Im a modern man
我是個現代人
Makes me feel like
讓我覺得
Makes me feel like
讓我覺得
In my dream I was almost there
在我夢裡我都快到那裡了
And you pulled me aside and said youre going nowhere
然後你把我推到一邊，告訴我'你哪都不許去'
They say we are the chosen few
他們說我們是被選中的少數幾個
But were wasted
但我們被丟棄了
And thats why were still waiting
所以我們仍然在等待
On a number from the modern man
一個現代人給的號碼
Maybe when youre older you will understand
可能你老了你就懂了
Why you dont feel right
為什麼你感覺不舒服
Why you cant sleep at night now
為什麼你現在晚上睡不著覺
In line for a number but you dont understand
在隊伍裡排著，但你不懂
Like a modern man
像一個現代人一樣
In line for a number but you dont understand
在隊伍裡排著，但你不懂
Like a modern man
像一個現代人一樣
Oh I had a dream I was dreaming
喔，我在夢裡夢到我在做夢
And I feel Im losing the feeling
然後我感覺我失去那個感覺了
Makes me feel like
讓我覺得
Like something dont feel right
好像有什麼不對勁
I erase the number of the modern man
我把現代人的號碼擦掉
Want to break the mirror of the modern man
想把現代人的鏡子打碎
Makes me feel like
讓我覺得
Makes me feel like
讓我覺得
In my dream I was almost there
在我夢裡我都快到那裡了
But you pulled me aside and said youre going nowhere
但是你把我推到一邊，告訴我'你哪都不許去'
I know we are the chosen few
我知道我們是被選中的少數
But were wasted
但我們被遺棄了
And thats why were still waiting
這就是為什麼我們還在排著
In line for a number but you dont understand
為一個你不懂的號碼排隊
Like a modern man
像一個現代人一樣
In like for a number but you dont understand
為一個你不懂的號碼排隊
Like a modern man
像一個現代人一樣
And you feel so right
然後你感覺良好
But how come you cant sleep at night?
但為什麼你夜裡沒法入睡？
In line for a number but you dont understand
為一個你不懂的號碼排隊
Like a modern man
像一個現代人一樣
Im a modern man
我是一個現代人
Im a modern man
我是一個現代人
Im a modern man
我是一個現代人
Im a modern man
我是一個現代人
|
|
