|
|
- my sentimental friend (2008 digital remaster) 歌詞 Hermans Hermits
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Hermans Hermits my sentimental friend (2008 digital remaster) 歌詞
- Hermans Hermits
- On the floor the people dance around
一群人圍聚一起，跳動著
Moving close together
彼此靠近的舞步
But there are all alone in the corner
但心底的悲涼遮蓋不住
Theres a girl I once knew
那兒有位女孩，是我的舊識
Who broke me in two
也是讓我心碎的兇手
能不能播放這樣一首
So wont you please play a song
一首充滿柔情的歌曲
A sentimental song
為我多愁善感的朋友
For my sentimental friend over there
我們許久沒見面了
Weve been so long apart
讓這首歌走進她的內心
Make it go right to the heart
我那多愁善感的朋友
Of my sentimental friend over there
最好啊讓她熱淚盈眶
再意識到
Bring the tears to her eyes
我們曾經的愛竟無可比擬
Help to make her realise
等時機成熟
The love we had was just beyond compare
或許我可以上前給她擁抱
But if the time is right
我那多愁善感的朋友
Maybe Id hold her tight
我試著回想她會有何感受
My sentimental friend over there
當聽到令人心碎的歌曲
她會淚如雨下吧
I recall the way she used to feel
或許她會抱緊並我告訴我
When we heard a sad song
我們將永不分離
Teh teardrops would fall
所以啊，能不能，能不能就播放一首
And she hold me and tell me
一首充滿柔情的歌曲
Shell be forever with me
為我多愁善感的朋友
我們分開了那麼久
So wont you please play a song
讓這首歌喚醒她的記憶
A sentimental song
我那多愁善感的朋友
For my sentimental friend over there
最好啊讓她熱淚盈眶
Weve been so long apart
再意識到
Make it go right to the heart
我們曾經的愛竟無可比擬
Of my sentimental friend over there
等時機成熟
或許我可以上前給她擁抱
Bring the tears to her eyes
我那多愁善感的朋友
Help to make her realise
求你了，就播放這樣一首歌曲
The love we had was just beyond compare
一首充滿柔情的歌曲
But if the time is right
為我多愁善感的朋友
Maybe Id hold her tight
我們分開太久
My sentimental friend over there
讓這首歌喚起她的記憶
我那多愁善感的朋友
So wont you please play a song
最好啊讓她熱淚盈眶
A sentimental song
再意識到
For my sentimental friend over there
我們曾經的愛竟無可比擬
Weve been so long apart
等時機成熟
Make it go right to the heart
或許我可以上前與她相擁
Of my sentimental friend over there
我那多愁善感的朋友
就播放一首這樣的歌曲吧
Bring the tears to her eyes
一首充滿柔情的歌曲
Help to make her realise
為我那多愁善感的朋友.....
The love we had was just beyond compare
But if the time is right
Maybe Id hold her tight
My sentimental friend over there
So wont you please play a song
A sentimental song
For my sentimental friend..........
|
|
|
|
