|
|
- 宋仲基 은기와 마루 (With Late Autumn) 歌詞
- 文彩元 宋仲基
- 즐거웠어요그동안
那段時間很愉快
뭘얼마나했다고즐거워
什麼都沒做啊，有什麼可愉快的
만나자는말하고12시간도안지난거알아요
知道我們從在一起到現在還沒超過12小時嗎
12시간도안지났지만12달쯤은만난것처럼
雖然還沒超過12小時，但是感覺像相處了12個月
그쪽한테푹빠졌어요내가
我已經被你深深地迷住了
쪽팔리고자존심상하지만
雖然很丟人，還傷自尊
사랑을위해서왕자를버릴생각은없어요
沒想過為了愛情而拋棄王位嗎
이별의악수에요
這是離別的握手嗎
잘가요잘지내고
走好，要好好活著
어차피당하는황당한이별
反正這離別也挺荒唐的
악수말고키스합시다굿바이키스
我們別握手了，接吻吧，goodbye kiss
여긴장소가좀그렇고
這地方不怎麼樣
맘에드는장소있으면 연락줘요바로나갈께
如果有心儀的地方給我打電話，我會馬上去的
백년만에맘에드는여자하나만난거같은데
一百年才能遇到的一次姻緣
키스한번못해보고해어지는건너무가엽잖아요
如果不接吻就分手的話，我是不是太可憐了
근사하게이별키스하고그리고쿨하게해어집시다
瀟灑地來個吻別之後，酷酷地分手吧
잘지내요다시만날때까지
好好活著吧，直到下次見面
빨리만나면좋고늦게만나면
早一點見面當然好，晚點見面的話
그만큼이별이 늦어지는거니까더좋고
離別就來的晚一點，這樣更好
|
|
|
|
