|
|
- The Cure Round & Round & Round 歌詞
- The Cure
- Round and round and round and round and round we go
我們來來去去來來去去
Trying so hard to get a hold of everyone here
努力和這兒所有人做朋友
Weve got to show how much we love them all
我們必須得表示多麼愛他們
We squeak with idiot fake surprise
我們尖叫著，驚喜的樣子又蠢又假
Flap our hands and flutter our eyes
拍拍手再眨眨眼睛
And lap up all their stupid lies
欣然接受他們傻透了的謊話
Weve got to love them all
我們必須愛他們，每一位都愛
And I really dont know why we do it like this
我其實不知道為什麼要這樣
Imitation smiles and how its wonderful to be here
學著微笑，一副待在這真是太好了的樣子
Im really not sure what were so scared well miss
我也說不出我們在害怕失去什麼
So round and round and round and round and round we go
所以我們來來去去來來去去
Hanging on every shape they throw
他們說什麼話我們都聽
Its strange the way we cant say no
我們不可以說“不可以”，這真的好奇怪
Until we love them all
直到我們愛他們所有人的時候才可以
So we laugh at every stupid joke
所以我們被愚蠢的笑話逗笑
And smoke and choke and point and poke
抽煙嗆著了，被指出來所以承認了
And gag on countless lines
這樣的笑話還有好多
How much we love them all
我們多愛他們呢
And I really dont know why we do it like this
我其實不知道為什麼要這樣
Imitation smiles and how its wonderful to be here
學著微笑，一副待在這真是太好了的樣子
Im really not sure what were so scared well miss
我也說不出我們在害怕失去什麼
Maybe its the sex with the drugs and the fools
也許是和這些傻瓜伴隨著藥品的性行為
Or maybe its the promise of belief
又或者是對信念的嚮往
Maybe its the pleasure and the pain of the cruel
也許是殘忍的人的快樂與痛苦
Or maybe its the promise of relief
又或者是對解脫的嚮往
And I know that weve said it so many times before
我知道我們過去已經說過很多次了
Once more and never again
最後再說一次
But however many times that weve said it before
其實不管之前說了多少遍
Once more is never the end
再說一次不可能是真的最後一次
|
|
|
|
