- Petula Clark my love 歌詞
- Petula Clark
- My love is warmer than the warmest sunshine
我對你的愛比最溫暖的陽光還要熾熱
Softer than a sigh.
柔於輕嘆
My love is deeper than the deepest ocean
我對你的愛比海還深
Wider than the sky.
廣於天空
My love is brighter than the brightest star
我對你愛比夜空中最亮的那顆星
That shines every night above
還要明麗
And there is nothing in this world
在這世上沒有任何緣由
That can ever change my love
能改變我對你的愛
Something happended to my heart the day that I met you
遇到你的那天起我的一切都開始變得不同
Something that I never felt before
一種從未有過的情愫出現在我的內心
You are always on my mind no matter what I do
我無時無刻不在想著你
And everyday it seems that I want you more
對你的愛每一天都會多一點
My love is warmer than the warmest sunshine
我的愛比最溫暖的陽光還要熾熱
Softer than a sigh.
柔於輕嘆
My love is deeper than the deepest ocean
我的愛比海還深
Wider than the sky.
廣於天空
My love is brighter than the brightest star
我的愛比夜空中最亮的那顆星
That shines every night above
還要明麗
And there is nothing in this world
在這世上沒有任何事物
That can ever change my love
能夠改變我對你的愛
Once I thought that love was meant for anyone else but me
可每當我想到除我之外任何人都能擁有你的愛
Once I thought youd never come my way
每當我記起你永遠不會接受這份愛
Now it only goes to show how wrong we all can be
至今的一切都證明了，你我錯得有多麼離譜
For now I have to tell you everyday
現在我只好每一天對你傾訴著
My love is warmer than the warmest sunshine
我對你的愛比最溫暖的陽光還要熾熱
Softer than a sigh
柔於那一聲輕嘆
My love is deeper than the deepest ocean
我對你的愛比海還要深
Wider than the sky
廣於天空
My love is brighter than the brightest star
我對你愛比夜空中最亮的那顆星
That shines every night above
還要明麗
And there is nothing in this world
你要相信在這世上沒有任何事物
That can ever change my love
能改變我對你的愛
My love is warmer than the warmest sunshine
請你相信我對你愛比最溫暖的陽光還要熾熱
Softer than a sigh
柔軟於每一次的輕嘆
My love is deeper than the deepest ocean
請你相信我對你的愛比海還要深
Wider than the sky
無限大於這片天空
My love is brighter than the brightest star
請你相信我對你愛比夜空中最亮的那顆星
That shines every night above
還要明麗
And there is nothing in this world
此生此世
That can ever change my love
至死不渝
end
|
|
