- Solange Interlude: For Us By Us 歌詞
- Solange
- And they offered me a million dollar deal and had the check ready, said I wouldn't be able to use my name.
他們準備向我提供一百萬美元的獎金，卻跟我說不能用我的名字。
I was fighting my brother because, 'man, you should have took the million dollars,' and no, what you think I'm worth?
我當時和兄弟爭吵著“兄弟，你本應該得到這百萬美元的”，但我說“不會，你覺得我值得麼？”
If this white man offer me a million dollars, I gotta be worth forty or fifty or ten or something.
當白人給你提供所謂的一百萬時，到手的可能只有四成、五成，或者更少。
To being able to make forth and come from the project.
若能夠成為福布斯榜上有名
You know, top forty under forty.
前40名後40名的差距，你懂的
Which they said couldn't be done.
哪個能說他們能成功的
Had twenty records on the top Billboard at one time for an independent company.
一期Billboard榜單上有20首歌都來自同一家廠牌的
Black owned company.
是有多黑心啊（買榜行為？）
You know, going to the white lady house where my grandmother lived there
你知道麼，我祖母曾住在白人女士家裡做保姆
And say, look, you don't have to work here no more, big mama, we got more money than the people on St. Charles St .
她卻說：“你看，你完全不必在這做得這麼輕鬆，你們得到得錢比在聖查爾斯街工作的人還多”
And I took that anger and said I'ma put it into my music.
所以我非常生氣的跟他說，我要把這件事寫進我的歌裡。
I tell people all the time, if you don't understand my record, you don't understand me, so this is not for you
我總是老生常談的說起，如果你不懂我的專輯，你也就不會了解我，因為這不是為你而創作的。
|
|
