|
|
- The Distillers city of angels 歌詞
- The Distillers
- City Of Angels （使之城）-The Distillers
Its going down tonight in this town
今晚的小鎮將要發生什麼
Cause they stare and growl
因為他們正怒視並咆哮著
They all stare and growl
他們都在怒視和咆哮
I take a scar everytime I cry
我每次哭泣都會留下傷痕
Cause it ain't my style no it ain't my style
因為這不是我的風格哦不這不是我的風格
Going down to the gravel head to the barrel
去到礫石那走到木桶裡（大概是歌詞裡結束生命的一種方式）
Take this life and end this struggle
結束這份生命也結束這場戰爭
Los angeles come scam me please
請求洛杉磯來欺騙我吧
Emptiness never sleeps at cliftons six am
在克利夫頓的凌晨六點空虛感從來不會消失
With your bag lady friend and your mind descending
你邋遢醜惡的情婦（這裡均為俚語）和你的思維下降
Stripped off the right to be a human in control
控制中剝奪一個作為人類的權利
Its warmer in hell so down we go
地獄裡更加溫暖我們一起下去吧
They say this is the city the city of angels
他們說這就是使之城
All I see is dead wings
我看到的都是已死去的翅膀
They say this is the city the city of angels
他們說這就是使之城
All I see is dead wings
我看到的都是已死去的翅膀
It's a ghost town rabid underworld
這是個鬼城，狂暴的地下世界
Dionysian night vitriolic twilight
酒神之夜，尖酸之晨
A mirage come up it never ends
海市蜃樓，永無止境
Once you get burned you're never the same
一次你被燒傷你再也不一樣了
Left behind erased from time
從時間裡留下又抹去
Ain't no decency in being boxed up alive
被活活關起來不是什麼體面的事
Look around ain't no rip signs here
環顧四周，這裡沒有裂縫標誌
We don't rest in peace we just disappear
我們不能安息，我們只能消失
So here we are los angeles
現在我們在洛杉磯
No angels singing in the valley of unease
沒有天使在不安谷裡歌唱
I watch the sun roll down the pacific
我看著太陽在太平洋落下
Over hookered sunset strip
結束勾住日落的大道
They say this is the city the city of angels
他們說這便是使之城
All I see is dead wings
我看到的都是已死去的翅膀
They say this is the city the city of angels
他們說這便是使之城
All I see is dead wings
我看到的都是已死去的翅膀
There's a black moon tonight
今晚的黑月亮
Ain't shining down on the western neon lights
不會照亮西方的霓虹燈
There's a black moon tonight
今晚的黑月亮
Ain't shining down on the western neon lights
不會照亮西方的霓虹燈
They say this is the city the city of angels
他們說這便是使之城
All I see is dead wings
我看到的都是死去的翅膀
They say this is the city the city of angels
他們說這便是使之城
All I see is dead wings
我看到的都是死去的翅膀
They say this is the city the city of angels
他們說這便是使之城
All I see is dead wings
我看到的都是死去的翅膀
They say this is the city the city of angels
他們說這便是使之城
All I see is dead wings
我看到的都是死去的翅膀
|
|
|
|
